1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000


2
00:00:15,840 --> 00:00:16,680
പൗലോ

3
00:00:32,640 --> 00:00:33,600
പൗലോ

4
00:00:41,320 --> 00:00:42,760
പൗലോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

5
00:01:07,080 --> 00:01:10,280
ഓ പൗലോ, തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

6
00:01:17,640 --> 00:01:19,560
""വിവാഹജീവിതം ഏറ്റുപറയുക""

7
00:01:33,680 --> 00:01:34,880
പ്രിയ മേരിക്ല

8
00:01:35,080 --> 00:01:36,840
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ആവശ്യമാണ്.

9
00:01:36,880 --> 00:01:40,680
എനിക്ക് 25 വയസും
വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 5 വർഷമായി.

10
00:01:41,080 --> 00:01:44,480
മനോഹരം, എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഒപ്പം ചുറ്റിനടന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

11
00:01:44,800 --> 00:01:47,200
എനിക്ക് നല്ല ജോലിയുണ്ട്
ഒപ്പം ഒരു നല്ല ഭർത്താവും.

12
00:01:47,360 --> 00:01:50,720
ഞാൻ കുറച്ച് ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതായി എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

13
00:01:50,880 --> 00:01:56,000
ആരംഭിക്കാൻ ഒരുപാട് അഭിനിവേശം, ഒപ്പം
അത് ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്താൻ ഒരുപാട് ധാരണയുണ്ട്.

14
00:02:08,720 --> 00:02:12,960
അതൊഴിച്ചാൽ, കുറച്ചുകാലമായി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുതരം വിചിത്രമായ രീതിയിൽ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

15
00:02:13,080 --> 00:02:19,120
ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എനിക്ക് ജീവിക്കണം
കൂടുതൽ, കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി, കൂടുതൽ തീവ്രമായി.

16
00:02:19,560 --> 00:02:23,160
എൻ്റെ നാളുകൾ വളരെ അസന്തുലിതമാണ്
അവ ഏതാണ്ട് ഹം-ഡ്രം ആണ്.

17
00:02:23,760 --> 00:02:25,440
അത് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു
അതു സീസൺ ആയിരിക്കണം

18
00:02:25,480 --> 00:02:29,760
അത് എനിക്ക് ഇവ ഉള്ളതാക്കുന്നു
വിചിത്രമായ വിശ്രമമില്ലാത്ത ആഗ്രഹങ്ങൾ.

19
00:02:30,480 --> 00:02:34,080
എന്നാൽ അവർ ആയിത്തീർന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത
ഈയിടെ കൂടുതൽ ശക്തവും ശക്തവുമാണ്.

20
00:02:34,320 --> 00:02:37,880
പ്രത്യേകിച്ചും ആ രാത്രി മുതൽ
എൻ്റെ സഹോദരി നാദിയ ഞങ്ങളെ ഒരു പാർട്ടിക്ക് കൊണ്ടുപോയി

21
00:02:38,040 --> 00:02:39,960
ഒരു വെനീഷ്യൻ കവിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം-

22
00:02:45,080 --> 00:02:48,400
നിന്നെ തൊടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

23
00:02:48,640 --> 00:02:54,000
അയഞ്ഞ നാവുള്ളവർ, ഒരു മന്ത്രം മുഴങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ കഴുതയുടെ അനിശ്ചിത രോമങ്ങൾക്കിടയിൽ.

24
00:02:54,360 --> 00:02:57,400
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

25
00:02:57,520 --> 00:03:02,120
എനിക്ക് നിന്നെ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന സ്തനങ്ങളും സുഗന്ധമുള്ള വിയർപ്പും!

26
00:03:02,200 --> 00:03:06,920
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾക്കിടയിൽ താഴേക്ക്,
നിൻ്റെ കോഴിയെ എൻ്റെ ഹൃദയവേദനയിലേക്ക് വലിച്ചെടുക്കൂ.

27
00:03:07,240 --> 00:03:13,160
കൊതിയൂറുന്ന കോൺ-ഹോൾ വളയങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ നക്കാൻ ഒരു കരച്ചിലും.

28
00:03:13,480 --> 00:03:17,080
ഒപ്പം മുകളിലേക്ക്,
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലേക്ക്.

29
00:03:17,880 --> 00:03:23,080
കുറച്ച് വിശ്രമം കണ്ടെത്താൻ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനിയും വരാൻ കഴിയും

30
00:03:25,320 --> 00:03:26,360
എത്ര സൗമ്യം!

31
00:03:26,480 --> 00:03:27,560
തികച്ചും സെൻസേഷണൽ!

32
00:03:27,640 --> 00:03:30,560
- അവൾ എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ കൊണ്ടുവന്നു!
- നിയോ പോസിറ്റിവിസ്റ്റ് സ്വാധീനം-

33
00:03:47,600 --> 00:03:49,760
അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഒരു തകർപ്പൻ ആയിരിക്കും!

34
00:03:49,840 --> 00:03:52,280
ഞാൻ നാദിയ വാലൻ്റീനി.
ഞാൻ ഒരു ബോഡി ഫിറ്റ്നസ് ജിം നടത്തുന്നു.

35
00:03:52,320 --> 00:03:54,080
വരൂ, ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

36
00:03:57,800 --> 00:03:59,000
നാദിയ വാലൻ്റീനി-

37
00:03:59,360 --> 00:04:01,760
- നിങ്ങളെപ്പോലെ എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ആഹ്-

38
00:04:09,880 --> 00:04:14,440
ശരിക്കും! ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
വളരെ നീണ്ടതോ കഠിനമോ ആയ ഒരു പ്രണയ വരി!

39
00:04:29,240 --> 00:04:31,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യാചിക്കട്ടെ? നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്താലോ?

40
00:04:31,360 --> 00:04:32,040
ശരി, തീർച്ചയായും!

41
00:04:41,000 --> 00:04:44,320
റോമിൽ എല്ലാവരും ഗേറ്റ് തകർന്നു -
ആർക്കും ക്ഷണം ആവശ്യമില്ല.

42
00:04:44,440 --> 00:04:46,880
എന്നെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.

43
00:04:48,400 --> 00:04:53,160
ഞാൻ കവയത്രിയെ അനുഗമിച്ചു.
വെനീസിൽ ഞങ്ങൾ തൊട്ടടുത്ത അയൽക്കാരാണ്.

44
00:04:53,240 --> 00:04:55,960
വെനീസ് പോലെ എവിടെയാണ്, അല്ലേ?
അവിടെയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.

45
00:04:56,040 --> 00:04:59,680
ഓ, ഓയ്? അതെങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നറിയാമോ
ഒരിക്കൽ ഒരു പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് കവി വിവരിച്ചത്?

46
00:05:00,440 --> 00:05:03,960
വെനീസ്- ലൈംഗിക സ്ത്രീ ഡി"യൂറോപ്പ്-

47
00:05:11,440 --> 00:05:13,640
ആ ടാറ്റൂകളുള്ള നിങ്ങൾ ഒരു നാവികനാണോ?

48
00:05:13,920 --> 00:05:18,360
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്നു.

49
00:05:18,480 --> 00:05:20,200
ഞാൻ പഴയ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

50
00:05:20,320 --> 00:05:23,720
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ രണ്ട് പഴയ ബിഡ്ഡികളെ പുറത്താക്കുക!

51
00:05:23,920 --> 00:05:25,040
- ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്
- നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണോ?

52
00:05:25,160 --> 00:05:26,840
ശരി, അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി,

53
00:05:26,960 --> 00:05:28,920
വരൂ, ഭർത്താക്കന്മാർ കണക്കാക്കുന്നില്ല!

54
00:05:30,120 --> 00:05:33,640
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല,
എന്നാൽ എൻ്റേത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്!

55
00:05:36,720 --> 00:05:41,000
എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നിന്നെ തൊടരുത്,

56
00:05:44,240 --> 00:05:48,880
അയഞ്ഞ നാവുള്ള, ഒരു മന്ത്രം മുഴങ്ങുക

57
00:05:50,520 --> 00:05:53,280
നിങ്ങളുടെ കഴുതയുടെ അനിശ്ചിത രോമങ്ങൾക്കിടയിൽ.

58
00:05:53,800 --> 00:05:55,720
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.

59
00:05:57,600 --> 00:06:01,360
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു.

60
00:06:13,880 --> 00:06:17,160
മണ്ടന്മാരേ, മ്യൂസിയങ്ങളിൽ വിഷമിക്കരുത്,
കല നമുക്കിടയിലാണ്, നമ്മൾ കലയാണ്!

61
00:06:17,240 --> 00:06:19,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുന്നു
ബറോക്ക് അവരുടെ പ്രമുഖ പിണ്ഡം പരന്നതാണ്

62
00:06:19,520 --> 00:06:21,400
അവർ ഇറങ്ങുമ്പോൾ.
ബോറോമിനി ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു!

63
00:06:21,480 --> 00:06:24,400
അവരെ തിരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പ്രമുഖ കഴുതകളുണ്ട്

64
00:06:24,440 --> 00:06:26,440
ശുദ്ധമായ റോക്കോകോ ശൈലിയിൽ, ഗംഭീരം!

65
00:06:33,000 --> 00:06:33,800
ശ്ശ്. ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

66
00:06:34,040 --> 00:06:36,480
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

67
00:06:36,600 --> 00:06:39,520
ഓ, ട്രീ ജസ്റ്റേ.
അൽഫോൺസ് ഡോണേഷ്യൻ.

68
00:06:40,080 --> 00:06:41,480
""പൈറേറ്റ് ഓഫ് ലവ്""

69
00:07:21,200 --> 00:07:22,200
മനുഷ്യാ, അത് ന്യായമല്ല!

70
00:07:21,960 --> 00:07:24,280
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

71
00:07:49,120 --> 00:07:50,040
ഡയാന, നീ അകത്തുണ്ടോ?

72
00:07:50,560 --> 00:07:52,800
അതെ, പൗലോ. ഒരു മിനിറ്റ്!

73
00:08:09,680 --> 00:08:11,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ചു കാലമായി കണ്ടിരുന്നില്ല.
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

74
00:08:11,160 --> 00:08:14,240
തീർച്ചയായും ഇല്ല, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടി വന്നു.
നിനക്ക് പോകണോ പ്രിയേ?

75
00:08:14,400 --> 00:08:16,520
അതെ, എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു മണ്ടത്തരം.
ഈ പാർട്ടി വൃത്തികേടാണ്.

76
00:08:16,600 --> 00:08:19,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും. എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കിട്ടും.

77
00:08:31,000 --> 00:08:31,960
പൗലോ!

78
00:08:32,240 --> 00:08:33,400
നീ പൊഴിക്കുന്നു.

79
00:08:35,440 --> 00:08:39,080
അത് മൂത്രമൊഴിക്കുകയല്ല!
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ചൂട് നൽകുന്നത്?

80
00:08:39,320 --> 00:08:41,440
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ തൊട്ടാൽ,
തീർച്ചയായും ഞാൻ നനയുന്നു.

81
00:08:41,520 --> 00:08:44,040
ഞാൻ എത്ര സെൻസിറ്റീവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

82
00:08:44,800 --> 00:08:45,640
കുറച്ചു കൂടി ചെയ്യൂ-

83
00:08:51,360 --> 00:08:53,200
ആ ആളാണോ ഞാനാണോ
ആരാണ് അത് നിന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നത്?

84
00:08:53,520 --> 00:08:54,040
എന്ത് പയ്യൻ?

85
00:08:54,440 --> 00:08:57,040
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി. നർത്തകി.

86
00:08:58,520 --> 00:09:01,000
ഓ. അവൻ ഫ്രഞ്ച് ആണ്.
വെനീസിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വീടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

87
00:09:01,200 --> 00:09:03,160
ഒരുതരം ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ അവൻ വന്നു.

88
00:09:05,000 --> 00:09:06,920
ഓ, പൗലോ നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

89
00:09:07,560 --> 00:09:09,080
അല്പം പക്വത, അല്ലേ?

90
00:09:09,480 --> 00:09:11,280
പക്വത എന്നത് വാക്കല്ല.

91
00:09:12,000 --> 00:09:13,280
മോനേ നീ എന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു.

92
00:09:13,360 --> 00:09:17,320
ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതായി തോന്നുന്നു.
അവിടെയുള്ള കുളിമുറിയിൽ പോലും ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

93
00:09:17,440 --> 00:09:18,320
ആ വൃത്തികേട്!

94
00:09:18,440 --> 00:09:22,360
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയില്ല,
അവിടെത്തന്നെ, വാതിലിനു പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു!

95
00:09:22,560 --> 00:09:25,640
ഓ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! അത് വെറുതെ
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കഥകളിൽ മറ്റൊന്ന്!

96
00:09:25,760 --> 00:09:27,040
നിമിഷനേരം കൊണ്ട് അവൻ എന്നെ നഗ്നനാക്കി.

97
00:09:27,160 --> 00:09:28,000
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

98
00:09:28,840 --> 00:09:30,400
അത് കഴുതയിൽ എനിക്ക് തരാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

99
00:09:31,440 --> 00:09:32,400
നിങ്ങൾ കാണിച്ചിരുന്നില്ല
അപ്പോൾ തന്നെ വാതിൽക്കൽ.

100
00:09:32,520 --> 00:09:34,600
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്.
എനിക്കറിയാം! ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല!

101
00:09:35,440 --> 00:09:37,320
എൻ്റെ കുട്ടൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് അവൻ കരുതി.

102
00:09:40,120 --> 00:09:41,760
എങ്ങനെയായിരുന്നു- അവൻ്റെ കാര്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

103
00:09:41,840 --> 00:09:44,320
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിച്ചോ?
ഇത് പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

104
00:09:56,240 --> 00:09:57,680
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഴുതയെ ഇഷ്ടമാണ്, പൗലോ, അല്ലേ?

105
00:09:57,800 --> 00:09:59,120
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?
അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ തോട്-

106
00:10:04,720 --> 00:10:07,920
നിങ്ങളല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം പറയാൻ കഴിയില്ല-
നിങ്ങൾ ആദ്യം നോക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ!

107
00:10:12,160 --> 00:10:13,040
എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കഴുത ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ!

108
00:10:13,640 --> 00:10:14,680
ദൈവമേ!

109
00:10:22,680 --> 00:10:23,880
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, വരൂ!

110
00:10:23,960 --> 00:10:24,320
ഇല്ല!

111
00:10:25,320 --> 00:10:26,480
നമുക്ക് ഇവിടെ ചെയ്യാം!

112
00:10:30,160 --> 00:10:30,960
വേഗം വരൂ!

113
00:10:32,280 --> 00:10:33,480
ഹോ! അമച്വർ!

114
00:10:36,360 --> 00:10:38,480
എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി!

115
00:10:39,560 --> 00:10:40,640
ഓ, പറയൂ!

116
00:10:40,840 --> 00:10:42,240
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

117
00:10:49,360 --> 00:10:51,080
അവർ ഞങ്ങളെ വേശ്യകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ!

118
00:10:51,640 --> 00:10:52,880
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!

119
00:11:06,520 --> 00:11:07,760
ബോൺജോർ!

120
00:11:14,520 --> 00:11:17,240
ഇപ്പോൾ ശരി, അലസമായ അസ്ഥി, എഴുന്നേറ്റു തിളങ്ങുക!

121
00:11:17,400 --> 00:11:18,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചില നല്ല പെരുമാറ്റങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കും!

122
00:11:21,360 --> 00:11:23,480
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്! നിർത്തൂ!

123
00:11:23,680 --> 00:11:25,600
നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നു മിസ്റ്റർ.
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?

124
00:11:26,720 --> 00:11:30,480
അത് നിർത്തിവെക്കുക! ജഡികമായ അക്രമമാണ്
ഈ വൈകുന്നേരം വരെ മാറ്റിവെക്കുക!

125
00:11:37,360 --> 00:11:39,760
ഹേയ്, വിടൂ!
ചരക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!

126
00:11:52,120 --> 00:11:54,040
അമ്മയ്ക്ക് കുഴപ്പം കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നീ എന്നെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു!!

127
00:11:54,480 --> 00:11:55,880
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

128
00:11:56,320 --> 00:11:58,520
ദുഷ്ട മന്ത്രവാദിനികൾക്ക് പുറമെ
അത് ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടതില്ല

129
00:11:58,640 --> 00:12:01,800
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ!

130
00:12:01,840 --> 00:12:04,320
ശരി, മിസ്റ്റർ ഗ്രംബ്ലി, ശരി!

131
00:12:18,960 --> 00:12:21,320
ഇത് മൊസാർട്ടിൻ്റെ വാട്ടർ മ്യൂസിക് മാത്രമാണ്!

132
00:12:22,160 --> 00:12:23,960
വരൂ പാടൂ-

133
00:12:25,640 --> 00:12:26,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും!

134
00:12:47,640 --> 00:12:49,360
അത് തികഞ്ഞ സദാചാരമാണ്!

135
00:12:49,480 --> 00:12:50,880
പന്നി!

136
00:13:02,440 --> 00:13:04,200
ആ കുട്ടൻ്റെ മകൻ
മധ്യഭാഗത്തേക്ക് ഡ്രിബിൾ ചെയ്തു!

137
00:13:04,440 --> 00:13:08,760
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?
ആ ചീത്ത തല എവിടെയുമില്ല!

138
00:13:08,800 --> 00:13:09,800
അയാൾക്ക് ആ വളയുടെ ദ്വാരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവർ അവൻ്റെ മുഖം അതിനുള്ളിൽ നിറച്ചാലോ!

139
00:13:10,120 --> 00:13:11,440
ആൺകുട്ടിക്ക് മികച്ച കൈകളുണ്ട്!

140
00:13:11,520 --> 00:13:13,200
- ഹാൽ ടെയ്‌ലർ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ആ ടർക്കി?

141
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
ആ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ടർക്കി
ഒരു മികച്ച ക്ലച്ച് കളിക്കാരനാണ്!

142
00:13:15,880 --> 00:13:16,880
അതിനെയാണോ നിങ്ങൾ കേന്ദ്രമെന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

143
00:13:16,920 --> 00:13:21,000
അവൻ കളിക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കേന്ദ്രമാണ്
ഇപ്പോൾ ലീഗിൽ.

144
00:13:21,080 --> 00:13:23,000
- നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള തെണ്ടികളോട് എനിക്ക് ക്ഷമയില്ല
- അത് എനിക്ക് തരരുത്.

145
00:13:23,040 --> 00:13:25,080
- പിവറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പോയിൻ്റ് ഗാർഡ് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്!
- നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾക്ക് വിജയിക്കാൻ ഒരു വളഞ്ഞ അമ്പയർ ആവശ്യമാണ്!

146
00:13:25,120 --> 00:13:26,840
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

147
00:13:29,920 --> 00:13:31,760
നീ എന്നെ വിട്ടയച്ചു, ദൈവമേ?

148
00:13:31,880 --> 00:13:34,160
എന്തിനെ വിടൂ? യേശുക്രിസ്തു, ഒരു പൊട്ടൻ!

149
00:13:34,240 --> 00:13:35,760
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു
ഈ സമയമത്രയും ഒരു ഭ്രാന്തനുമായി സംസാരിക്കുന്നു!

150
00:13:35,880 --> 00:13:39,160
നീയാണ് എൻ്റെ കോഴിയെ പിടിച്ചത്! ഇപ്പോൾ എൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ ടെയ്‌ലർ കുട്ടിയെ ഇത്രയധികം ഇഷ്ടമെന്ന് അറിയാമോ.

151
00:13:39,240 --> 00:13:41,160
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്റ്റോപ്പ് വരുന്നത്!

152
00:13:41,280 --> 00:13:43,240
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്, നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കുമായിരുന്നോ?

153
00:14:05,200 --> 00:14:07,040
മിസ്സ്, എൻ്റെ സീറ്റ് എടുക്കൂ. ദയവായി ചെയ്യുക!

154
00:14:07,280 --> 00:14:09,920
നന്ദി, ഇല്ല, എൻ്റെ സ്റ്റോപ്പ് വരുന്നു.

155
00:14:32,640 --> 00:14:33,400
ക്ഷമിക്കണം.

156
00:14:33,520 --> 00:14:35,760
ഹേയ്, കേൾക്കൂ! നിനക്ക് കിട്ടണം
ഒന്നുരണ്ട് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്.

157
00:14:36,120 --> 00:14:38,200
നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ നിലയിലെ ചെളി നീക്കം ചെയ്യുക!

158
00:14:38,320 --> 00:14:39,520
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

159
00:14:39,560 --> 00:14:42,560
ആ ചെറിയ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ നശിപ്പിച്ചേക്കാം!

160
00:14:42,640 --> 00:14:43,240
മിസ്സ്-

161
00:14:43,320 --> 00:14:45,720
എൻ്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക, കുട്ടി! പോയി എല്ലാം ഏറ്റുപറയൂ!

162
00:14:45,840 --> 00:14:48,040
എങ്ങനെ- ഒരു ഫോൺ കോൾ?

163
00:14:48,160 --> 00:14:48,920
നിനക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ അറിയാമോ?

164
00:14:49,000 --> 00:14:49,640
ഇല്ല-

165
00:14:49,720 --> 00:14:51,200
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമില്ല, കുട്ടി!

166
00:14:57,440 --> 00:14:58,680
ഇത്രയും കാലം!

167
00:15:11,200 --> 00:15:12,160
ഹായ്, ലെല്ലോ.

168
00:15:12,640 --> 00:15:14,600
നിങ്ങൾ കരയുകയാണ്, എന്താണ് കാര്യം?

169
00:15:15,280 --> 00:15:18,440
അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി!
അവൻ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി!

170
00:15:18,640 --> 00:15:21,840
യുദ്ധകോടാലിക്ക് നീരാവി ഉണ്ട്, അവനും
കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു, ഇത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് പറയുന്നു!

171
00:15:21,920 --> 00:15:22,600
അത് സത്യമാണോ?

172
00:15:22,720 --> 00:15:25,120
ഞാൻ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ അത് -

173
00:15:25,200 --> 00:15:27,600
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു ദശലക്ഷം ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം മാത്രം,
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ആളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

174
00:15:27,720 --> 00:15:30,040
ലെല്ലോ, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഇഴച്ചിൽ ലഭിക്കും
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ യാത്ര പോകൂ,

175
00:15:30,080 --> 00:15:32,400
നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തും
പതിനായിരം മടങ്ങ് നല്ലത്!

176
00:15:32,480 --> 00:15:33,400
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

177
00:15:33,480 --> 00:15:34,600
ഉറപ്പ്!

178
00:15:39,840 --> 00:15:41,760
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമം! അൻ്റോണിയേട്ടാ?

179
00:15:41,880 --> 00:15:45,680
ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്കിഷ്ടമുള്ളതെല്ലാം
ഒന്നുകിൽ നിയമവിരുദ്ധമോ, അധാർമികമോ, അല്ലെങ്കിൽ തടിച്ചോ!

180
00:15:45,840 --> 00:15:46,800
ശരിക്കും!

181
00:15:49,400 --> 00:15:52,240
നോക്കൂ! എനിക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയങ്കര ആശ്ചര്യം!

182
00:15:52,440 --> 00:15:55,360
അതിനായി എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ തന്നു
പിയറിനൊപ്പം ശരിക്കും അവിസ്മരണീയമായ ഒരു രാത്രി.

183
00:15:55,400 --> 00:15:56,080
അതിൽ പുതിയ വഴിയുണ്ടോ?

184
00:15:56,160 --> 00:15:58,000
""ആറ്റം ബോംബ്"", പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ!

185
00:16:03,760 --> 00:16:06,160
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ, ലെല്ലോ!

186
00:16:06,240 --> 00:16:09,120
ഞാൻ ഇന്നലെ ഇതുപോലെ ആറ് വാങ്ങി,
വളരെ മികച്ച നിലവാരം മാത്രം!

187
00:16:09,240 --> 00:16:12,280
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കണം
അവരെ ഒന്നു നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ...

188
00:16:22,920 --> 00:16:25,240
ഹലോ, കുട്ടികളേ, ജോലിയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? അത് നന്നായി!

189
00:16:25,280 --> 00:16:26,280
ഹായ്, മിസ്റ്റർ സിൽവിനോ.

190
00:16:26,520 --> 00:16:29,000
ഓ, ആൻ്റണിയേട്ടാ!
പുതിയ ചില ഇനങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്.

191
00:16:29,040 --> 00:16:31,920
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുമോ
സൗത്ത് വിംഗിലെ ചിലരെ മോഡലിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

192
00:16:32,000 --> 00:16:34,440
ഓ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

193
00:16:34,800 --> 00:16:35,960
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

194
00:16:36,080 --> 00:16:37,560
വരൂ, പ്രിയേ.

195
00:16:41,240 --> 00:16:43,000
ചില പെൺകുട്ടികൾക്ക് എല്ലാ ഭാഗ്യവുമുണ്ട്, അല്ലേ!

196
00:16:46,760 --> 00:16:49,440
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം!

197
00:16:52,400 --> 00:16:54,000
ഇവിടെ വരിക!

198
00:16:55,400 --> 00:16:56,640
പുറകോട്ട് ചാരി!

199
00:17:00,760 --> 00:17:01,800
ആഹ് അതെ.

200
00:17:02,520 --> 00:17:04,120
ഇനി ഈ കാൽ അല്പം വളയ്ക്കുക.

201
00:17:04,880 --> 00:17:06,080
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ തിരിയുക.

202
00:17:06,720 --> 00:17:09,360
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക
കവിളുകൾക്കിടയിൽ മുറുകി-

203
00:17:14,600 --> 00:17:16,040
ഓ, എൻ്റെ വലിപ്പം മാത്രം!

204
00:17:18,240 --> 00:17:22,080
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു
ടെലിഫോൺ തൂൺ പോലെയുള്ള മൂന്നാമത്തെ കാലുമായി,

205
00:17:22,200 --> 00:17:23,640
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു!

206
00:18:06,480 --> 00:18:08,240
എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം.
ഹലോ, ഡയാന.

207
00:18:08,320 --> 00:18:09,720
ഹലോ, മിസ്സിസ് തൊമ്മാസിനി

208
00:18:10,120 --> 00:18:12,280
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ദുഃഖത്തിൽ, എങ്കിലും.

209
00:18:12,400 --> 00:18:14,880
ഞാൻ, നിർഭാഗ്യവശാൽ.
എനിക്ക് എൻ്റെ കൊച്ചു ഡാനിയെ നഷ്ടമായി.

210
00:18:15,000 --> 00:18:17,840
ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
വളരെ അടുപ്പമുള്ള ആരെങ്കിലും?

211
00:18:18,320 --> 00:18:20,320
ഓ, അതെ, അടുപ്പം!
ഞങ്ങൾ കാലങ്ങളായി ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

212
00:18:20,360 --> 00:18:21,920
അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ലാബ്രഡോർ ആയിരുന്നു.

213
00:18:22,280 --> 00:18:24,040
ഓ, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

214
00:18:24,360 --> 00:18:25,720
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എങ്ങനെയാണ് സെനറ്റർ?

215
00:18:25,800 --> 00:18:28,320
ഫ്രാൻസിൽ, ഫോയ് ഗ്രാസ് കഴിക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ വിശപ്പിനെതിരെ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു.

216
00:18:28,400 --> 00:18:30,520
നിങ്ങൾ ആ ലേഖനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത് പോലെ?

217
00:18:30,640 --> 00:18:31,480
തീർച്ചയായും!

218
00:18:32,280 --> 00:18:34,080
എൻ്റെ ഡ്രോയറുകൾ നിറയ്ക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

219
00:18:39,120 --> 00:18:40,240
നമുക്ക് ഇവ പരീക്ഷിക്കാം.

220
00:18:40,720 --> 00:18:42,760
എന്നാൽ അവ ഒരേ പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച തിരഞ്ഞെടുത്തു.

221
00:18:43,200 --> 00:18:45,480
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല,
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

222
00:18:45,600 --> 00:18:49,640
അവ കീറിമുറിച്ചു.
ആ എഞ്ചിനീയർക്ക് സ്വന്തമായ അഭിരുചികളുണ്ട്.

223
00:18:49,960 --> 00:18:52,480
ഒരു എഞ്ചിനീയർ?
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വിജയം, അല്ലേ?

224
00:18:52,880 --> 00:18:54,960
ഇല്ല, എന്നാൽ ഏറ്റവും ഉദാരമതികളിൽ ഒന്ന്.
കാർട്ടിയർ!

225
00:18:55,080 --> 00:18:56,280
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

226
00:18:56,400 --> 00:18:58,840
ഓ, കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും ബോറടിക്കുന്നില്ല
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്.

227
00:18:58,880 --> 00:19:01,120
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

228
00:19:01,280 --> 00:19:03,920
അലീഷ്യയാണ് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത്.
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഒരു ക്ലയൻ്റാണോ?

229
00:19:04,000 --> 00:19:05,800
അലീസിയ? ഓ, എനിക്ക് മിസിസ് ഡൗവിനെ അറിയാം.

230
00:19:05,920 --> 00:19:08,400
ശരിയാണ്, അവർ മിസിസ് സോവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നവൾ.

231
00:19:08,440 --> 00:19:10,920
ഡോക്ടർമാർ, അഭിഭാഷകർ, അണ്ടർ സെക്രട്ടറിമാർ.
നിങ്ങൾ വലിയ പണം സമ്പാദിക്കും!

232
00:19:11,040 --> 00:19:13,000
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവളോട് നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

233
00:19:13,120 --> 00:19:17,400
ഓ, ഗീ, വളരെ നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ,
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അതായത് ...

234
00:19:17,480 --> 00:19:21,040
പൂന്താങ്ങിൽ ട്രാഫിക്? വരൂ, പ്രിയേ,
ഇത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെയല്ല.

235
00:19:21,120 --> 00:19:25,120
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു പ്രൊഫഷണലല്ല. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ നിറയുന്നു!
ധാരാളം സ്ത്രീകളും അത് ചെയ്യുന്നു.

236
00:19:25,320 --> 00:19:28,960
എന്തായാലും യഥാർത്ഥ വേശ്യകൾ ഒരിക്കലും വരില്ല,
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഒരു ഹിമപാതം പോലെ!

237
00:19:29,080 --> 00:19:30,280
ഓ, പുരുഷന്മാർക്ക് മികച്ച ഭാവനകളുണ്ട്!

238
00:19:30,440 --> 00:19:33,360
നല്ലതും രസകരവുമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ പഠിക്കുന്നു
മിക്കവാറും എല്ലാ തീയതികളിലും!

239
00:19:33,400 --> 00:19:35,280
അത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

240
00:19:35,560 --> 00:19:37,800
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടത്ര ഭാവനയുണ്ട്.

241
00:19:37,960 --> 00:19:41,760
ഓ, എൻ്റേത് അങ്ങനെയല്ല! എത്ര കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് കഴിയും
യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റിലെ ഒരു പ്രതിനിധി?

242
00:19:41,880 --> 00:19:43,680
ഓ, പക്ഷെ അത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്
അറിയാത്ത ഒരാളെ കാണാൻ,

243
00:19:43,720 --> 00:19:45,920
ഏതോ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ, ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

244
00:19:46,040 --> 00:19:50,320
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഭ്രാന്തൻ പോലെ പോകുന്നു, അതൊരു സാഹസികതയാണ്,
അജ്ഞാതമായത്, അത് അത്ഭുതകരമാണ്!

245
00:19:50,600 --> 00:19:54,640
പിന്നെ സ്വയം അനുഭവപ്പെടുന്നതിൻ്റെ ത്രിൽ
വില്പനയ്ക്ക്, നാണക്കേട്, പാപം!

246
00:19:54,880 --> 00:19:56,560
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് നൽകും!

247
00:19:57,040 --> 00:19:58,960
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈമാറും-

248
00:19:59,040 --> 00:20:01,240
എനിക്ക് ഒരു ബിഷപ്പിനെ അറിയാം
ആരാണ് നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നത്!

249
00:20:01,600 --> 00:20:03,240
പുരോഹിതന്മാർ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ആദർശമായിരുന്നില്ല.

250
00:20:03,320 --> 00:20:05,840
അവർ "മികച്ച ഉപഭോക്താക്കളാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!
ശരി, ഞാൻ അത് മൊത്തമായി എടുക്കും.

251
00:20:05,960 --> 00:20:07,120
ശരി, കൊള്ളാം!

252
00:20:12,200 --> 00:20:14,120
മിസ്സിസ് തൊമ്മാസിനി വളരെ നല്ലവളാണ്.

253
00:20:14,240 --> 00:20:15,400
അവൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവൾ ഒരു വലിയ വിജയമാണ്,

254
00:20:15,440 --> 00:20:19,200
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയണമെങ്കിൽ.

255
00:20:19,360 --> 00:20:20,880
അവിടെ കുത്തുന്നു, അതെ.

256
00:20:20,920 --> 00:20:23,760
എൻ്റെ വിലയേറിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ
ശമ്പള വർദ്ധനവിന് പകരമായി.

257
00:20:23,920 --> 00:20:26,320
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഖേദിക്കുന്നില്ല,
ഞാനും അല്ല!

258
00:20:26,440 --> 00:20:27,400
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

259
00:20:27,440 --> 00:20:29,360
ശരി, അവന് അറിയില്ല
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും, തീർച്ചയായും!

260
00:20:29,520 --> 00:20:30,840
അതിൽ കുറ്റബോധമില്ല, പിയറിക്ക്?

261
00:20:31,040 --> 00:20:33,320
ദയവായി, ഞാൻ പ്രണയത്തിലല്ല
ഈ പഴയ ഗീസർ!

262
00:20:33,440 --> 00:20:35,880
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, അല്ലേ?

263
00:20:35,960 --> 00:20:37,960
ഞാൻ കാണുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു.

264
00:20:38,240 --> 00:20:39,560
വരൂ, അത്ര ഊമയായി കളിക്കരുത്!

265
00:20:39,640 --> 00:20:40,800
അത് നിർവചിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.

266
00:20:40,920 --> 00:20:44,240
പിയറിനൊപ്പം ഇത് പ്രത്യേകമാണ്,
അവിടെ ആർദ്രതയുണ്ട്, അതിലേറെയും!

267
00:20:44,320 --> 00:20:46,840
മറ്റുള്ളവരുമായി, ഒരു പോക്ക് ഒരു പിക്നിക് ആണ്!

268
00:20:47,280 --> 00:20:48,240
ഉടൻ കാണാം, ഡയാന.

269
00:20:48,280 --> 00:20:50,920
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റണമോ,
എന്നെ ഫോണിൽ വിളിച്ചാൽ മതി.

270
00:20:51,120 --> 00:20:53,480
ശരി, ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും, നന്ദി.

271
00:20:59,920 --> 00:21:02,160
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ബോസുമായി ആ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.

272
00:21:02,200 --> 00:21:03,960
ഓപ്പണർമാർക്ക്, അവൻ പാപം പോലെ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

273
00:21:04,040 --> 00:21:07,320
ഞാൻ അതിനെച്ചൊല്ലി കരയുകയില്ല!
അവിടെ എൻ്റെ സുന്ദരനായ മിസ്റ്റർ പിയറി!

274
00:21:07,400 --> 00:21:09,120
പിന്നെ എന്തോ പ്രത്യേകതയുണ്ട്
വൃത്തികെട്ടതിനെ കുറിച്ച്.

275
00:21:09,240 --> 00:21:10,880
അവർ കൂടുതൽ ഉദാരമതികളാണ്
സുന്ദരികളേക്കാൾ.

276
00:21:10,920 --> 00:21:13,600
വാസ്തവം, അവർക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികൾ വേണം
അവരുടെ ഗൃഹാതുരത്വത്തിന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ക്ഷമിക്കുക.

277
00:21:14,560 --> 00:21:15,160
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

278
00:21:15,200 --> 00:21:18,800
ചിലർ അതിനെ മോശം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അത് വലിയ രസമാണ്, എന്നിരുന്നാലും!

279
00:21:18,920 --> 00:21:23,440
മുതലാളിയുമായി ചേർന്ന് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം അച്ഛനെ ചതിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, വലിയ കാര്യം!

280
00:21:23,520 --> 00:21:26,480
ഒരു ചെറിയ അഗമ്യഗമനം!
ഹാപ്പി ബാംഗിംഗ് ഞാൻ പറയുന്നു!

281
00:21:26,800 --> 00:21:27,960
ഇടിച്ചാലോ?

282
00:21:28,080 --> 00:21:32,840
ഓ, വരൂ, അപകടമൊന്നുമില്ല.
ഇത് ലളിതമാണ്, ഏറ്റവും സ്വാഭാവിക രീതി ഉപയോഗിക്കുക.

283
00:21:32,920 --> 00:21:34,360
ഇവിടെ എടുക്കൂ!

284
00:21:36,560 --> 00:21:39,160
ഡയാന! എന്റെ ദൈവമേ.
സുഖമാണോ?

285
00:21:41,400 --> 00:21:43,720
അല്ലേ? എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

286
00:21:44,680 --> 00:21:47,920
ഡയാന? നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ
വർക്ക് റൂമിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

287
00:21:47,960 --> 00:21:49,520
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്.

288
00:21:49,640 --> 00:21:53,840
ഓ, അതെ, അതെ. നന്ദി.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

289
00:22:05,480 --> 00:22:06,880
നാദിയ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

290
00:22:06,960 --> 00:22:08,520
സൂക്ഷ്മമായി, നാദിയ!

291
00:22:09,000 --> 00:22:10,160
അമ്മായി എമ്മജസ്റ്റ് ബക്കറ്റ് ചവിട്ടി.

292
00:22:10,400 --> 00:22:11,600
ഓ, വാഴ്ത്തപ്പെട്ട മേരി, അവൾ ചെയ്തില്ല!

293
00:22:11,840 --> 00:22:14,080
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്
ഞാൻ അവളോട് ഒരു ചെറിയ അടവ് ഉപയോഗിക്കാൻ പറഞ്ഞു!

294
00:22:14,160 --> 00:22:17,440
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജിം വിടാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

295
00:22:17,560 --> 00:22:19,680
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളുടെ വളർത്തുമൃഗമായിരുന്നു,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

296
00:22:20,240 --> 00:22:23,520
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് പേടിയാണ്, മൈജോബ്, പൗലോ...

297
00:22:23,560 --> 00:22:26,720
കുഴപ്പമില്ല, ഡയാന!
എന്തായാലും ഒന്നുമില്ല!

298
00:22:26,800 --> 00:22:30,160
നിങ്ങൾ നാളെ വെനീസിലേക്ക് പോകുക
ആ ശവസംസ്കാരം, ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

299
00:22:30,240 --> 00:22:32,080
പൗലോയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

300
00:22:32,520 --> 00:22:33,560
നിങ്ങൾ അകന്നുപോകാൻ പോകുന്നു.

301
00:22:33,600 --> 00:22:38,200
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

302
00:22:43,640 --> 00:22:45,000
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

303
00:22:45,040 --> 00:22:48,120
എന്നാൽ ഇത് ഒരു മോശം സമയമാണ്.
ഞാൻ ജോലിയിലാണ്.

304
00:22:48,480 --> 00:22:51,640
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്.
എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

305
00:22:51,920 --> 00:22:55,000
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.
ശവസംസ്‌കാരങ്ങൾ എത്രമാത്രം സെക്‌സിയാണ്!

306
00:22:55,320 --> 00:22:57,480
പൗലോ, അത്... ഭ്രാന്തനല്ല!

307
00:22:57,600 --> 00:22:58,960
ഇത് ഒരു സ്ഥാപിത ചരിത്ര വസ്തുതയാണ്.

308
00:22:59,000 --> 00:23:04,040
ഒരു ശവസംസ്കാര അന്തരീക്ഷം സ്വന്തമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു,
സ്ക്രൂ ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വിപരീത, നഷ്ടപരിഹാര ആഗ്രഹം.

309
00:23:04,160 --> 00:23:06,840
അത് ഒരു ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്
വ്യഭിചാരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വായിക്കുന്നു.

310
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

311
00:23:08,200 --> 00:23:11,400
അതായത് 60% ലറ്റാലിയൻ ഭാര്യമാർ
അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ വഞ്ചിക്കുമോ?

312
00:23:14,640 --> 00:23:15,920
ഹേയ്, ഇതെന്താ?

313
00:23:16,040 --> 00:23:17,480
ആൻ്റണിയേട്ടാ എനിക്ക് തന്നത്!

314
00:23:17,760 --> 00:23:19,680
എന്തൊരു ആൾക്കൂട്ടം
നീ കൂടെ ഓടുന്നുണ്ടോ?

315
00:23:19,840 --> 00:23:21,280
ലജ്ജയില്ലാത്ത ആളുകൾ
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

316
00:23:21,360 --> 00:23:24,320
നിങ്ങളെപ്പോലെ മുറുകെ പിടിക്കാത്ത പഴയ ഫ്രമ്പുകളല്ല.
നമുക്ക് അത് നോക്കാം.

317
00:23:24,640 --> 00:23:25,880
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ-

318
00:23:46,280 --> 00:23:48,560
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
മാന്യൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?

319
00:23:48,680 --> 00:23:49,880
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.

320
00:23:50,040 --> 00:23:51,400
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ?

321
00:23:51,520 --> 00:23:52,440
തീർച്ചയായും, പ്രിയ.

322
00:23:54,480 --> 00:23:56,040
ഓ, അത് കൊള്ളാം, അതെ.

323
00:23:57,640 --> 00:24:00,760
കൂടുതൽ താഴേക്ക്, വലത്തേക്ക്-

324
00:24:14,080 --> 00:24:15,320
പാൻ്റീസ് കൂടി, ദയവായി.

325
00:24:24,000 --> 00:24:25,640
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്, ജാക്ക്-

326
00:24:28,080 --> 00:24:29,160
ഇവിടെ ഇരിക്കൂ -

327
00:24:33,120 --> 00:24:34,280
ഇപ്പോൾ വിശാലമായി തുറക്കുക-

328
00:24:36,080 --> 00:24:37,600
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

329
00:24:37,760 --> 00:24:41,600
നിങ്ങളുടെ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൻ-?

330
00:24:42,680 --> 00:24:45,800
ആ മനുഷ്യൻ? പക്ഷേ അയാൾക്ക് കുറഞ്ഞത് തൊണ്ണൂറു വയസ്സുണ്ട്!

331
00:24:45,920 --> 00:24:47,840
അവൻ ആയിരുന്നു എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ചെറുപ്പക്കാരനും സുന്ദരനുമായ ഒരു വ്യക്തി?

332
00:24:47,960 --> 00:24:51,800
ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ ചെയ്താൽ അത് നിങ്ങളെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കുമോ?

333
00:24:51,960 --> 00:24:53,600
ഞാൻ നരകത്തെപ്പോലെ രോഷാകുലനാകും, നാശം!

334
00:24:55,120 --> 00:24:57,120
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും
മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള പ്രതികരണം ഇല്ലേ?

335
00:24:57,240 --> 00:24:58,360
ഞാൻ ആവേശഭരിതനാകും!

336
00:24:58,480 --> 00:25:01,160
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് തുടരും
സ്റ്റോറിൽ, എല്ലാ സമയത്തും!

337
00:25:01,320 --> 00:25:05,320
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബോസ്, എന്തൊരു കൊമ്പൻ മനുഷ്യൻ!
ഓരോ മിനിറ്റിലും അവൻ എന്നെ കൈകൂപ്പി, സത്യസന്ധൻ!

338
00:25:05,800 --> 00:25:07,600
അയ്യോ? അവൻ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് കൈയ്യടിക്കുന്നത്?

339
00:25:08,120 --> 00:25:11,240
മുഴുവനും, എൻ്റെ മുലകൾ, എൻ്റെ കഴുത-

340
00:25:11,600 --> 00:25:14,400
അവൻ ഒരു ഫീൽ പോലും പിടിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു
അനുശോചനം പറയുന്നതിനിടയിൽ.

341
00:25:14,600 --> 00:25:16,960
എന്തൊരു പന്നി!
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു?

342
00:25:17,000 --> 00:25:19,440
നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ നിന്നു, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു!
വരൂ, എന്നോട് പറയൂ!

343
00:25:19,800 --> 00:25:23,920
ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ മുറിവേറ്റു
പുറകിലെ മുറിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

344
00:25:24,480 --> 00:25:27,280
അവൻ എൻ്റെ കാലുകൾ തുറന്നു,
ബട്ടണിൽ എന്നെ തൊട്ടു-

345
00:25:27,360 --> 00:25:28,480
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അല്ലേ?

346
00:25:28,600 --> 00:25:29,080
അതെ-

347
00:25:29,160 --> 00:25:29,920
അത് പോലെ?

348
00:25:30,000 --> 00:25:30,960
അതെ, അത് പോലെ -

349
00:25:31,480 --> 00:25:32,440
പിന്നെ എന്ത്?

350
00:25:32,480 --> 00:25:35,880
പിന്നെ അവൻ എന്നെ തിരിഞ്ഞു
എന്നെ മുന്നോട്ട് കുനിച്ചു.

351
00:25:36,000 --> 00:25:37,880
ഉയർന്നത്, പ്രിയേ, ഉയർന്നത്! ദയവായി!

352
00:25:40,000 --> 00:25:42,520
എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, ചെറിയ വിതയ്!

353
00:25:42,560 --> 00:25:45,280
നിങ്ങളുടെ ആ ഭാവന
എന്നെ വളരെയധികം ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു!

354
00:28:13,960 --> 00:28:16,440
ഞാൻ ദുഃഖത്തിലാണ്.
ദയവുചെയ്ത് ഇത്ര നിസ്സാരമായി പെരുമാറാതിരിക്കുമോ?

355
00:28:27,920 --> 00:28:31,240
തികച്ചും ബൈൻഡിംഗ് ക്ലോസിന് വിധേയമാണ്
ആരുടെ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം അവൻ സംയുക്തമായിരിക്കും

356
00:28:31,320 --> 00:28:34,560
പുതിയ കെട്ടിടങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ളവയ്ക്ക് അധിക നിലകൾ.

357
00:28:34,680 --> 00:28:36,160
ഞാൻ മാർക്കോ വാലൻ്റീനിയോട് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്യുന്നു,

358
00:28:36,200 --> 00:28:40,040
എൻ്റെ സഹോദരൻ ലൂയിജി വാലൻ്റീനിയുടെ മകൻ
അതിനാൽ എൻ്റെ നിയമാനുസൃത മരുമകൻ,

359
00:28:40,120 --> 00:28:41,640
വില്ല ഡി മിറയുടെ സ്വത്ത്

360
00:28:41,680 --> 00:28:45,480
- അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നിയമപരമായി വ്യക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ തലക്കെട്ടുണ്ട്
- അവൾ എപ്പോഴും സ്വാർത്ഥയായിരുന്നു.

361
00:28:45,760 --> 00:28:47,720
അവൾ കളിയാക്കുകയാണോ, ആ പഴയ നാശം?

362
00:28:47,760 --> 00:28:50,280
ഇതിന് അറുപത് തവണ മാത്രമേ എടുക്കൂ
അത് ശരിയാക്കാൻ എന്ത് വിലയുണ്ട്!
60′′′.

363
00:28:50,360 --> 00:28:51,520
ltem!

364
00:28:51,760 --> 00:28:54,040
ഞാൻ ഡയാന ബ്രൂണിക്ക് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്യുന്നു

365
00:28:54,080 --> 00:28:58,120
പരേതയായ ജിയോവന്ന വാലൻ്റീനിയുടെ മകൾ
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ നിയമാനുസൃത മരുമകൾ

366
00:28:58,200 --> 00:29:01,240
എൻ്റെ സ്വത്ത് അടങ്ങുന്ന
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ,

367
00:29:01,280 --> 00:29:04,480
- ഓ!
- 1477 ഗ്യൂഡെക്ക, പഴയ പട്ടണത്തിൽ.

368
00:29:04,840 --> 00:29:07,680
അതിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ
അതിനുള്ളിലെ എല്ലാം കൂടെ

369
00:29:07,680 --> 00:29:10,120
കണ്ടെത്തേണ്ടത് പോലുള്ളവ
എൻ്റെ മരണസമയത്ത്.

370
00:29:10,240 --> 00:29:13,200
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഭാഗ്യവും ഉണ്ട്. അത് വെറുതെ
എൻ്റെ നഖങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്!

371
00:29:13,240 --> 00:29:14,800
അത് ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
വെനീസിലെ എൻ്റെ ചെറിയ പൈഡ്-എ-ടെറെ!
ടെറേ � ɰž !

372
00:29:14,920 --> 00:29:16,040
ക്ലോസ് മൂന്ന്.

373
00:29:16,160 --> 00:29:20,800
എൻ്റെ മറ്റെല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ഞാൻ ഇതിനാൽ എടുക്കുന്നു,
എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും അതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന വരുമാനവും,

374
00:29:20,920 --> 00:29:24,280
അതുപോലെ എൻ്റെ ക്യാഷ് അക്കൗണ്ടും ബോണ്ടുകളും
ബാങ്ക് ഓഫ് വെനീസിൻ്റെ ബ്രാഞ്ച് നമ്പർ ആറിൽ

375
00:29:24,400 --> 00:29:27,720
അവരെ കോൺവെൻ്റിലേക്ക് വിടുക
വിറ്റോറിയോ വെനെറ്റോയിലെ കാർമലൈറ്റ് കന്യാസ്ത്രീകൾ,

376
00:29:27,720 --> 00:29:30,120
- കർത്താവേ വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.
- എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആർജ്ജവത്തോടെ പിന്തുണച്ചു.

377
00:29:30,680 --> 00:29:31,440
നിങ്ങളുടെ ഒപ്പുകൾ.

378
00:29:39,240 --> 00:29:40,360
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

379
00:29:41,760 --> 00:29:43,480
- റോമിലെ വായു!
- നന്ദി.

380
00:29:44,160 --> 00:29:46,400
ഞാൻ പെൻ്റ്ഹൗസ് നോക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?

381
00:29:46,480 --> 00:29:49,520
അത് അസാധ്യമാണ്, മാർക്കോ.
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ട്.

382
00:29:49,640 --> 00:29:52,160
ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട, നോറ.
പഡോവയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

383
00:29:52,240 --> 00:29:56,520
ഞാൻ ഡയാനയുടെ കൂടെ പോകും
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് സമയത്ത് വീട്ടിലെത്തും.

384
00:29:58,120 --> 00:29:59,520
ഒരിക്കൽ കൂടി, ദയവായി-

385
00:30:01,240 --> 00:30:03,040
പിതാവേ, നിങ്ങൾ ഒപ്പിടൂ
പേജിൻ്റെ താഴെ.

386
00:30:03,080 --> 00:30:04,720
അവസാനത്തേത് ആദ്യമായിരിക്കും.

387
00:30:05,320 --> 00:30:06,640
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

388
00:30:06,760 --> 00:30:09,720
വിചിത്രയായ സ്ത്രീ, അമ്മായി എമ്മ.
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, നീയും ഞാനും.

389
00:30:09,840 --> 00:30:12,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാ ബന്ധുക്കളിലും, ഞാനാണ്
അവളോടൊപ്പമാണ് ഏറ്റവും കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിച്ചത്.

390
00:30:12,920 --> 00:30:13,720
എന്നാൽ അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

391
00:30:13,840 --> 00:30:16,880
തീർച്ചയായും - കുറഞ്ഞത്
വീട്ടുകാർ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ.

392
00:30:17,000 --> 00:30:20,360
വിവേകി, സംഘടിത, ബുദ്ധിയുള്ള-
എല്ലാറ്റിലുമുപരി, കഴിവുള്ള!

393
00:30:20,440 --> 00:30:22,240
വൈദഗ്ധ്യം? എന്ത് അർത്ഥത്തിൽ?

394
00:30:22,320 --> 00:30:26,000
കിടക്കയിൽ കഴിവുള്ള,
ഒരു സമയം 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 പ്രണയികൾ, ഒരുപക്ഷേ 4-

395
00:30:26,280 --> 00:30:30,360
ശരിയായ മനുഷ്യർ, ധീരരായ പൗരന്മാർ,
നിറയെ പണവും സാധ്യതകളും.

396
00:30:30,520 --> 00:30:31,760
അവളുടെ പണം വളർത്താൻ അവർ അവളെ സഹായിച്ചു.

397
00:30:32,080 --> 00:30:35,240
അത് സംഭവിച്ചതുപോലെ,
അവൾ നന്നായി പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു.

398
00:30:35,360 --> 00:30:38,360
അവൾക്കും നമുക്കും വേണ്ടി,
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിൽ കേട്ടതുപോലെ.

399
00:30:38,640 --> 00:30:39,720
അങ്കിൾ ഹരിയെങ്ങനെ?

400
00:30:39,920 --> 00:30:42,880
ഒരു നിഗൂഢത, അവൻ അറിഞ്ഞോ
അവളുടെ അവിശ്വസ്തതകളെക്കുറിച്ചോ അതോ ചെയ്തില്ലേ?

401
00:30:42,920 --> 00:30:44,880
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ അതോ അവനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നോ?

402
00:30:45,080 --> 00:30:48,360
ശരി, അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

403
00:30:48,600 --> 00:30:51,560
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്,
എമ്മ എപ്പോഴും അവനോട് വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.

404
00:30:51,720 --> 00:30:54,720
അവൻ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വസ്തുവും പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല.

405
00:30:57,880 --> 00:30:58,840
എന്ത്?

406
00:31:01,880 --> 00:31:05,040
വിഷമിക്കേണ്ട, ആരും എടുക്കില്ല
ഡയാന, നിങ്ങളുടെ പെൻ്റ്ഹൗസ് നിന്നിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്.

407
00:31:05,360 --> 00:31:07,680
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

408
00:31:07,920 --> 00:31:10,800
ആർക്കറിയാം? ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറാം
ഇടയ്ക്കിടെ വെനീസിൽ.

409
00:31:12,840 --> 00:31:14,480
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

410
00:31:15,240 --> 00:31:16,520
നിങ്ങൾക്കും നോറയ്ക്കും എങ്ങനെ പോകുന്നു?

411
00:31:16,600 --> 00:31:17,800
നിങ്ങൾക്കും പൗലോക്കും എങ്ങനെ?

412
00:31:17,920 --> 00:31:19,040
ഗംഭീരം!

413
00:31:19,120 --> 00:31:20,280
അവന് നമ്മളെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?

414
00:31:20,400 --> 00:31:21,200
എന്തറിയാം, മാർക്കോ?

415
00:31:21,600 --> 00:31:25,480
അവൻ്റെ മുമ്പിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് കിടക്കയിൽ
നിങ്ങളും ഞാനും നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു.

416
00:31:25,640 --> 00:31:29,920
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്!

417
00:31:32,080 --> 00:31:33,120
വരൂ, മാറ്റൂ, മാർക്കോ.

418
00:31:33,160 --> 00:31:36,280
മുനമ്പിലേക്ക് കയറാൻ തോന്നുന്നു
ഡോഗാനയുടെ. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

419
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?

420
00:32:00,600 --> 00:32:03,600
നിങ്ങൾ ഒരു ശീലമാണ്, നിങ്ങൾ-
എനിക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വേണം-

421
00:32:03,880 --> 00:32:05,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ എറക്റ്റർ സെറ്റ് എന്ന് വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു

422
00:32:05,960 --> 00:32:08,400
എൻ്റെ ഇറക്റ്റർ സെറ്റ് എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു.

423
00:32:08,480 --> 00:32:10,520
ഇപ്പോഴും അതേ ദുർഗന്ധം ഉണ്ട്
എന്നത്തേയും പോലെ ഇവിടെയും മൂത്രമൊഴിക്കുക.

424
00:32:10,560 --> 00:32:12,760
എല്ലാ വിനോദസഞ്ചാരികളുമായും ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു,
സ്ത്രീകൾ പോലും ചോർച്ച എടുക്കുന്നു.

425
00:32:13,440 --> 00:32:14,160
എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

426
00:32:14,360 --> 00:32:16,440
അതെ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ കമൻ്റുകൾ
തികച്ചും വിളിക്കപ്പെടാത്തത്.

427
00:32:16,520 --> 00:32:18,600
അവൾ ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

428
00:32:34,280 --> 00:32:37,280
ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്നെ ഉണങ്ങാൻ വിടൂ, നീയാണോ?

429
00:32:37,480 --> 00:32:40,640
നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം...
അവിടെ നമുക്ക് അത് സ്റ്റൈലിലും സുഖത്തിലും ചെയ്യാം.

430
00:32:40,760 --> 00:32:42,280
ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അമ്മായി എമ്മയുടെ പെൻ്റ്ഹൗസാണ്!

431
00:32:42,400 --> 00:32:43,440
ആ വീട് എൻ്റേതാണ്!

432
00:32:43,560 --> 00:32:46,160
ഓ, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഞാൻ നാളെ വരെ താമസിക്കും.

433
00:32:46,200 --> 00:32:49,000
ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിലെ ആദ്യ രാത്രി!

434
00:32:49,240 --> 00:32:52,480
അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം,
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അതിഥികൾ അത്താഴത്തിന് വരുന്നു.

435
00:32:52,600 --> 00:32:56,080
ഓ, അത് പോകുന്നിടത്തോളം,
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പൗലോയോട് പറഞ്ഞു.

436
00:33:07,000 --> 00:33:09,400
അല്ല, ഡയാന.
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല.

437
00:33:09,800 --> 00:33:11,880
വിയർക്കില്ല, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും
മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക്.

438
00:33:11,920 --> 00:33:15,960
ഞാൻ നന്നായി ഉപയോഗിക്കും
വെനീസിലെ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ, അതെ!

439
00:33:16,800 --> 00:33:18,560
മാർക്കോ, അതാണ് ഫെറി ബോട്ട്
സ്റ്റേഷന് വേണ്ടി.

440
00:33:18,600 --> 00:33:20,200
നിങ്ങൾ ഓടിയാൽ നിങ്ങൾക്കത് നേടാനാകും!

441
00:33:20,760 --> 00:33:23,480
കേൾക്കൂ, ഡയാന. നിങ്ങൾ ആണയിടുക
നിങ്ങൾ എന്നെ പുതിയ വീട് കാണാൻ അനുവദിക്കുമോ?

442
00:33:23,560 --> 00:33:24,480
തീർച്ചയായും!

443
00:33:25,400 --> 00:33:26,560
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

444
00:33:27,160 --> 00:33:29,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടണം! വേഗം!

445
00:33:31,440 --> 00:33:32,720
ഇത്രയും കാലം!

446
00:33:33,320 --> 00:33:34,440
ഇത്രയും കാലം!

447
00:37:56,200 --> 00:37:57,480
എൻ്റെ ദൈവമേ!

448
00:37:58,640 --> 00:38:00,760
ആരാണ് ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുക?

449
00:38:05,600 --> 00:38:07,360
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രൂരനായിരുന്നു, അമ്മായി എമ്മ!

450
00:38:18,680 --> 00:38:21,800
ശരി, ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും
ഈ പെൻ്റ്‌ഹൗസ് ധാരാളം ബ്ലോ-ജോബുകൾ!

451
00:38:24,200 --> 00:38:27,240
ധൈര്യമുള്ള അമ്മായി എമ്മ,
നിങ്ങൾ വെറും സെൻസേഷണൽ ആണ്!

452
00:38:28,960 --> 00:38:31,560
ഓരോ സ്നാപ്പ്ഷോട്ടിലും ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു!

453
00:39:15,480 --> 00:39:18,760
ഞാൻ പൗലോയെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

454
00:39:38,200 --> 00:39:40,680
ഡൊണേഷ്യൻ, അൽഫോൺസ്

455
00:39:52,600 --> 00:39:53,760
അല്ലോ, ഓയ്?

456
00:39:53,920 --> 00:39:57,600
രാവിലെ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ
അൽഫോസ് ഡൊണാറ്റിയനൊപ്പം?

457
00:39:57,680 --> 00:39:58,640
C"est moi.

458
00:39:58,960 --> 00:40:03,400
ഓ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
ഡയാന ബ്രൂണി, നീയും ഞാനും കണ്ടുമുട്ടി-

459
00:40:03,480 --> 00:40:06,680
റോമിലെ ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ
കവയിത്രിയെ കാണാൻ പാർട്ടിയിൽ?

460
00:40:06,760 --> 00:40:09,400
ഓ, ഓയ്, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ
ഞാൻ ഒരു സംഭാഷണം തുടങ്ങി.

461
00:40:09,440 --> 00:40:11,320
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്?

462
00:40:11,440 --> 00:40:15,080
ഓ, വെനീസ്, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഞാൻ അത് വീണ്ടും അലങ്കരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

463
00:40:15,200 --> 00:40:16,800
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്?

464
00:40:16,880 --> 00:40:19,600
ഭാഗികമായി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു-

465
00:40:19,680 --> 00:40:22,320
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്!
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, വരൂ!

466
00:40:22,440 --> 00:40:24,640
വരൂ? എവിടെ?

467
00:40:24,760 --> 00:40:27,560
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, ഇപ്പോൾ തന്നെ!
പലാസോ ലോറെൻസോണി. അത് കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്.

468
00:40:27,640 --> 00:40:29,800
വെറും രണ്ടടി
Ca Rezzonico-യുടെ lmgarcadero-ന് വേണ്ടി
Ca Rezzonico-ലെ lmgarcadero

469
00:40:29,960 --> 00:40:31,960
എനിക്ക് വെനീസിനെ അറിയാം, അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

470
00:40:32,040 --> 00:40:33,000
എങ്കിൽ വേഗം, ദയവായി!

471
00:40:33,160 --> 00:40:34,760
ഞാൻ നിന്നെ കാണും!

472
00:41:48,280 --> 00:41:49,480
ഓ, അത് തണുപ്പാണോ!

473
00:43:00,560 --> 00:43:01,720
സ്വാഗതം!

474
00:43:02,720 --> 00:43:03,800
തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രം.

475
00:43:03,880 --> 00:43:08,280
ഹലോ, അല്ലേ
ചിലരെ എവിടെ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടി?

476
00:43:08,680 --> 00:43:11,680
മാംസം ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

477
00:43:11,760 --> 00:43:14,480
വായയ്ക്ക് അതിൻ്റേതായ അനുഭവജ്ഞാനമുണ്ട്.

478
00:43:14,880 --> 00:43:18,360
അതിനു പിന്നിലെ ദുർഗ്ഗി സന്തോഷിക്കുന്നു
മാംസത്തിൻ്റെ അവസാന ജ്വലനത്തിൽ.

479
00:43:20,280 --> 00:43:22,960
ഇത് വിചിത്രമായതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. അത്...

480
00:43:24,400 --> 00:43:28,080
അകത്തേക്ക് പോകൂ.
അൽഫോൺസ് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

481
00:43:51,880 --> 00:43:53,080
ബോൺസോയർ!

482
00:43:54,600 --> 00:43:57,560
നിങ്ങൾ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി
വളരെ ചെറിയ പരിശ്രമം കൊണ്ട്, അല്ലേ?

483
00:43:57,640 --> 00:43:58,560
തീർച്ചയായും!

484
00:44:00,920 --> 00:44:03,840
നീ ആ കവയിത്രിയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

485
00:44:04,320 --> 00:44:06,800
ഓ, ഓയ്. പ്രവർത്തിക്കുക!

486
00:44:07,840 --> 00:44:09,560
ഈ രാത്രിയിൽ?

487
00:44:10,880 --> 00:44:14,080
നീ, അതിനു വേണ്ടിയല്ലേ ഇവിടെ വന്നത്?

488
00:44:18,040 --> 00:44:21,360
അന്ന് രാത്രി മുതൽ
അത് ഇങ്ങനെയാണ്.

489
00:44:51,040 --> 00:44:52,680
അത്ഭുതങ്ങളുടെ വീട്?

490
00:44:53,160 --> 00:44:56,560
ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
അപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം.

491
00:44:57,280 --> 00:44:58,360
പറുദീസയിലേക്കോ?

492
00:44:58,440 --> 00:45:01,680
നരകം, എൻ്റെ നരകം.

493
00:45:30,240 --> 00:45:31,360
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും -

494
00:45:31,880 --> 00:45:32,800
എങ്ങനെ അവിടെയെത്താമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ-

495
00:45:32,920 --> 00:45:34,040
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

496
00:45:34,760 --> 00:45:37,120
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അസ്‌റ്റൺ കുലയെ അഭിനന്ദിക്കണം.

497
00:45:55,640 --> 00:45:57,040
ഇതൊക്കെ ശരിയാണോ?

498
00:45:57,440 --> 00:45:59,160
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണോ?

499
00:46:02,640 --> 00:46:05,120
വരൂ - എന്നെ വരൂ!

500
00:46:36,880 --> 00:46:41,160
എൻ്റെ വാക്ക്- അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയിരിക്കണം
ഇവയെല്ലാം ശേഖരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം.

501
00:46:41,400 --> 00:46:43,800
ഓ, ഞാൻ നേരത്തെ തുടങ്ങി, അതിനൊപ്പം!

502
00:46:46,200 --> 00:46:47,560
അത് എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയാണ്.

503
00:46:48,680 --> 00:46:51,440
അത് വളരെ
പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മുഖം, ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു!

504
00:46:51,640 --> 00:46:52,840
ഓ, ഓയ്.

505
00:46:53,200 --> 00:46:58,800
അവളിൽ നിന്നാണ് ഫിസിയോഗ്നമി എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്
ഒരു വ്യക്തിയുടെ എല്ലാം നാട്ടുകളിലാണ്! എൽസിഐ!

506
00:46:59,680 --> 00:47:01,440
ഇതൊരു പോർട്രെയ്റ്റ് ഗാലറിയാണ്.

507
00:47:02,080 --> 00:47:05,560
ഭീരുവായ കഴുതയെ നിങ്ങൾക്ക് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും,
ധീരൻ, വിഡ്ഢി.

508
00:47:05,680 --> 00:47:10,120
മിടുക്കൻ, ബുദ്ധിമാൻ,
മടിയൻ, സന്തോഷം, ദുഃഖം, അശ്രദ്ധ.

509
00:47:10,400 --> 00:47:13,560
എല്ലാവരും അവനുള്ള കഴുതകളാണ്.

510
00:47:19,480 --> 00:47:20,520
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ്?

511
00:47:21,640 --> 00:47:22,480
വോയോൺസ്-

512
00:47:29,520 --> 00:47:31,800
തലയെടുപ്പുള്ള, മനഃപൂർവ്വം, അനുസരണക്കേട്

513
00:47:32,280 --> 00:47:34,680
എന്നാലും അൽപ്പം ഉയർച്ചയുള്ള, മറുവശം-

514
00:47:34,840 --> 00:47:36,240
ഞാൻ നിരാശനാണോ ഡോക്ടർ?

515
00:47:37,720 --> 00:47:39,800
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അല്ല-

516
00:47:39,920 --> 00:47:41,520
നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ കേൾക്കാം-

517
00:47:41,680 --> 00:47:45,280
നിങ്ങൾ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം.

518
00:47:45,320 --> 00:47:47,560
പക്ഷേ ഒരിക്കൽ നീ കരഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിർത്തും.

519
00:47:47,920 --> 00:47:50,120
എല്ലാം, നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയിൽ?

520
00:47:50,200 --> 00:47:51,320
ശരിയാണ്.

521
00:47:51,880 --> 00:47:53,600
നാലുകാലിൽ താഴെ, അവിടെ.

522
00:47:53,680 --> 00:47:54,240
എന്തുകൊണ്ട്?
 ��?

523
00:47:54,320 --> 00:47:58,200
ഓ, അത് കാരണം ഗെയിം-
ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം!

524
00:49:13,040 --> 00:49:14,280
അവനെ അനുഭവിക്കുക!

525
00:49:15,160 --> 00:49:19,080
ഇല്ല- ഓ, എത്ര ശക്തവും അഭിമാനവുമാണ്!

526
00:49:19,160 --> 00:49:20,240
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കും, അല്ലേ?

527
00:49:20,360 --> 00:49:23,840
നിലവിളിക്കുക, ഞാൻ നിർത്തും!
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്-

528
00:49:41,320 --> 00:49:42,480
ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു!

529
00:49:43,040 --> 00:49:44,280
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക -

530
00:49:45,600 --> 00:49:48,280
അതെല്ലാം സ്വാഭാവികമായിരിക്കും.
ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക!

531
00:49:48,880 --> 00:49:52,720
നിങ്ങൾ പ്രസവത്തിൽ, പ്രസവസമയത്ത് എന്നപോലെ.
എന്നോടൊപ്പം ശ്വസിക്കുക!

532
00:50:03,840 --> 00:50:06,160
നല്ലത് - വരൂ!

533
00:50:09,480 --> 00:50:10,280
വരിക!

534
00:50:15,320 --> 00:50:16,360
അതൊരു നിലവിളി ആയിരുന്നോ ഡയാന?

535
00:50:16,480 --> 00:50:18,440
ഇല്ല, ഞാൻ ക്യാൻവാസ് തകർത്തു, എങ്കിലും-

536
00:50:18,680 --> 00:50:22,760
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട- അത് ശവക്കുഴിയാണ്,
ഞാൻ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

537
00:50:31,560 --> 00:50:34,280
L"enculeur- du monde!

538
00:50:41,520 --> 00:50:43,760
ഹാപ്പി ബാംഗിംഗ്, ഞാൻ പറയുന്നു!

539
00:51:06,040 --> 00:51:07,280
അവിശ്വസനീയമായ.

540
00:51:09,160 --> 00:51:11,200
ആ രോമകഷണം നിശ്ചലമായിരുന്നു
അലമാരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

541
00:51:11,240 --> 00:51:13,760
ഞാൻ ചില സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകളും കണ്ടെത്തി.

542
00:51:13,840 --> 00:51:17,120
പ്രിയപ്പെട്ട പഴയ അമ്മായി എമ്മ-
ആർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?

543
00:51:17,320 --> 00:51:21,400
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഇപ്പോഴും വഴി മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ കാണുന്നു. ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

544
00:51:23,200 --> 00:51:24,360
ഇത് മനസ്സിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

545
00:51:24,440 --> 00:51:26,120
നിങ്ങൾ ജനലിലൂടെയുള്ള കാഴ്ച കാണണം-

546
00:51:26,240 --> 00:51:29,480
വെനീസിൻ്റെ മുഴുവൻ ആകാശരേഖയും!
പ്രണയത്തിലായ ഒരു യുവ ദമ്പതികൾക്ക്

547
00:51:29,640 --> 00:51:31,520
ആ സ്ഥലം പറുദീസയാണ്!

548
00:51:31,600 --> 00:51:32,880
അതെ! ഞങ്ങൾ അത് വാടകയ്ക്ക് വെച്ചു!

549
00:51:32,960 --> 00:51:35,800
എന്ത്? ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും!

550
00:51:35,880 --> 00:51:38,760
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായ ഒരു യുവ ദമ്പതികളാണ്,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ, പ്രിയേ?

551
00:52:26,800 --> 00:52:28,480
അത് പുതിയ കാര്യമാണ്- നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്തു!

552
00:52:28,600 --> 00:52:32,080
ഞാൻ ധാർഷ്ട്യവും സദാചാരവും ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കണം
എല്ലാത്തിനുമുപരി. ഞാൻ ഒരു അവകാശിയാണ്.

553
00:52:32,480 --> 00:52:34,360
ആ ദിവസമായിരിക്കും, അതെ!

554
00:52:34,920 --> 00:52:36,480
എന്തൊരു അപമാനം!

555
00:52:43,000 --> 00:52:45,640
അമ്മായി എമ്മ നിങ്ങളെ ആവേശഭരിതരാക്കി, അല്ലേ?

556
00:52:48,120 --> 00:52:49,320
ഞാൻ അസൂയപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

557
00:52:49,720 --> 00:52:51,560
ഞാൻ അസൂയപ്പെടേണ്ട ആളാണ്!

558
00:52:51,640 --> 00:52:54,680
എന്നോട് സത്യം പറയൂ, നിങ്ങളുടെ കസിൻ വന്നു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കാണാൻ, അല്ലേ?

559
00:52:55,040 --> 00:52:59,320
തീർച്ചയായും അവൻ വന്നു! മാർക്കോ ചെയ്യില്ല
അങ്ങനെ ഒരു അവസരം പോകട്ടെ.

560
00:52:59,480 --> 00:53:00,760
അവൻ നിങ്ങളോട് പാസ്സാക്കിയോ?

561
00:53:01,000 --> 00:53:05,360
ശരി, അവൻ എപ്പോഴാണെന്ന് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു-

562
00:53:05,480 --> 00:53:06,760
എന്നോട് പറയൂ-

563
00:53:07,160 --> 00:53:09,280
ഞങ്ങൾ ഡോഗാനയുടെ അറ്റം വരെ പോകും-

564
00:53:09,800 --> 00:53:14,280
അവൻ എൻ്റെ ചെറിയ പൂവിൽ തൊട്ടു
എൻ്റെ പാവാടയ്ക്ക് താഴെ ഞാൻ എൻ്റെ കൈ അവൻ്റെ മേൽ വെച്ചു.

565
00:53:14,640 --> 00:53:15,800
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ-

566
00:53:23,160 --> 00:53:27,840
അവൻ എൻ്റെ തല പിടിച്ച് താഴെയിറക്കും
കാരണം ഞാൻ അത് വായിൽ എടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു

567
00:53:27,960 --> 00:53:29,120
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

568
00:53:30,280 --> 00:53:33,240
പിന്നെ നീ ഇന്നലെ വീണ്ടും ചെയ്തോ,
ഗ്യുഡെക്കയിലെ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ?

569
00:54:02,280 --> 00:54:04,240
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഫാൻ്റസികൾ?

570
00:54:05,120 --> 00:54:06,360
- ഓ, അതെ?
- മം-ഹും.

571
00:54:06,760 --> 00:54:08,600
നിങ്ങളെയും മാർക്കോയെയും എനിക്കറിയാം
ഒരു കാര്യവും ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?

572
00:54:08,720 --> 00:54:10,360
ഞാൻ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു ...

573
00:54:10,400 --> 00:54:12,240
- പകരം അൽഫോൺസ്.
- അവൻ ആരാണ്?

574
00:54:15,040 --> 00:54:18,120
പാർട്ടിയിലെ ആ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ
ഞാൻ ആർക്കൊപ്പമാണ് നൃത്തം ചെയ്തത്-

575
00:54:19,400 --> 00:54:21,840
ശരി, എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ തരൂ!
വരൂ, വരൂ!

576
00:54:22,360 --> 00:54:27,000
അവൻ എൻ്റെ കുട്ടനോട് ഭ്രാന്തനായിരുന്നു-
എന്തുതന്നെയായാലും അവന് അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം!

577
00:54:29,320 --> 00:54:32,080
എനിക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും!

578
00:54:36,680 --> 00:54:40,200
അവൻ എൻ്റെ കഴുത വിരിച്ചു തുടങ്ങി
എൻ്റെ വിള്ളൽ നക്കുന്നു, താഴേക്കും മുകളിലേക്കും.

579
00:54:40,760 --> 00:54:44,800
പക്ഷേ അത് അത്ര വേദനാജനകമല്ല.
എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താമായിരുന്നു.

580
00:54:47,200 --> 00:54:48,160
എന്നിട്ട് നീ ചെയ്തോ..?

581
00:54:48,600 --> 00:54:52,160
എൽ ചെയ്തോ? ഒരു എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ പോലെ!

582
00:54:54,320 --> 00:54:55,360
എന്താ കാര്യം?

583
00:54:55,400 --> 00:54:57,520
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- ആരാണ് നിനക്ക് ആ ഹിക്കി തന്നത്?

584
00:54:57,800 --> 00:54:58,960
നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ ആ ഹിക്കി!

585
00:54:59,080 --> 00:55:00,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

586
00:55:00,440 --> 00:55:01,440
നിങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കഥകളിൽ ഒന്ന്

587
00:55:01,480 --> 00:55:03,200
എന്നാൽ ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു!

588
00:55:03,360 --> 00:55:05,560
ഇല്ല, ദയവായി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ!

589
00:55:05,680 --> 00:55:07,400
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
- ഇല്ല, ഇത്തവണ അതൊരു ഫാൻ്റസി അല്ല.

590
00:55:07,440 --> 00:55:09,320
അവൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചു!
ആ തെണ്ടി കുത്തൽ നിന്നെ വഷളാക്കി!

591
00:55:09,400 --> 00:55:12,160
ഇല്ല, പൗലോ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
അവൻ എന്നെ ചതിച്ചില്ല!

592
00:55:12,520 --> 00:55:13,880
ഞാൻ അത് കഴുതയിലേക്ക് എടുത്തു!

593
00:55:42,320 --> 00:55:44,960
ദയവായി, പ്രിയേ- കുതിക്കരുത്-

594
00:55:45,520 --> 00:55:47,000
സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?

595
00:55:47,320 --> 00:55:48,520
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

596
00:55:48,560 --> 00:55:51,520
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിരിച്ചു
എൻ്റെ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ-

597
00:55:52,560 --> 00:55:55,240
അവർ നിങ്ങളെ കൊമ്പന്മാരാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു!
നിങ്ങൾ അത് വീർക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!

598
00:55:55,520 --> 00:55:56,720
കാരണം അവ സത്യമായിരുന്നില്ല!

599
00:55:57,040 --> 00:56:01,200
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല, അത് പ്രശ്നമല്ല
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്. ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണ്.

600
00:56:02,120 --> 00:56:04,640
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയാൽ അത്ര വികൃതിയാണോ
മറ്റാരുടെ കൂടെ?

601
00:56:04,760 --> 00:56:07,920
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എല്ലാം,
ഹാപ്പി ബാംഗിംഗ്, അല്ലേ?

602
00:56:08,120 --> 00:56:11,400
ഇല്ല, ഇല്ല, എന്നെ എണ്ണൂ! എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ ബാംഗിംഗിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം!

603
00:56:12,320 --> 00:56:16,560
ഇത് ലോകാവസാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നാളെ കാണും

604
00:56:19,000 --> 00:56:22,840
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.
നമ്മൾ ചരിത്രമാണ്, ഭൂതകാലമാണ്!

605
00:56:23,120 --> 00:56:25,160
നമുക്കായി ഒരിക്കലും ഒരു നാളെ ഉണ്ടാകില്ല!

606
00:56:30,320 --> 00:56:32,560
ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹ കിടക്ക പങ്കിടാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി!

607
00:56:32,920 --> 00:56:34,240
വേശ്യാ!

608
00:56:43,040 --> 00:56:44,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല.

609
00:56:44,040 --> 00:56:47,880
രക്തം പറയും,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് ഒഴുകണം!

610
00:57:34,600 --> 00:57:36,440
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാം വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു!

611
00:57:36,520 --> 00:57:38,440
പൗലോയ്ക്ക് നന്ദി. വലിയ പോരാട്ടം.

612
00:57:38,520 --> 00:57:39,680
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കപ്പുറം?

613
00:57:39,760 --> 00:57:41,920
ശരി, അവൻ വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

614
00:57:42,080 --> 00:57:44,160
തമാശയല്ല! മറ്റൊരു സ്ത്രീയോ?

615
00:57:44,400 --> 00:57:47,080
അല്ല, അതല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഒരു മനുഷ്യൻ.

616
00:57:47,160 --> 00:57:47,920
പൗലോ?

617
00:57:48,000 --> 00:57:50,600
അല്ല, ഞാൻ. അവൻ വെനീസിലെ ഒരു ആളായിരുന്നു-

618
00:57:51,000 --> 00:57:54,080
ഓ, ശരിക്കും!
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!

619
00:57:54,480 --> 00:57:55,520
തിരിഞ്ഞു!

620
00:57:55,720 --> 00:57:57,080
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ബ്രോഡ്‌സ് എടുക്കട്ടെ!

621
00:57:57,200 --> 00:57:58,280
ഷവറിലേക്ക് പോകുക!

622
00:57:58,360 --> 00:58:00,920
എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും കേൾക്കണം!

623
00:59:41,840 --> 00:59:44,040
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് ലഭിക്കും.

624
00:59:44,880 --> 00:59:47,720
ശരി അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ലഞ്ച് ബ്രേക്കിൽ പോപ്പ് ഓൺ ചെയ്യും.

625
00:59:47,840 --> 00:59:50,840
നന്ദി, നാദിയ-
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

626
00:59:51,160 --> 00:59:52,840
എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ വിരോധമുണ്ടോ
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഷവർ?

627
00:59:52,880 --> 00:59:56,480
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങാൻ വലിയ തിരക്കിലായിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ. ഞാൻ ഒരു ബിഡറ്റ് പോലും എടുത്തില്ല.

628
00:59:56,760 --> 00:59:58,720
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല. നിങ്ങൾ നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ...

629
00:59:59,120 --> 01:00:02,920
മുഖം കഴുകുന്നത് മാറ്റിവെക്കൂ, ചമ്മൂ
എന്നാൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ബിഡെറ്റ് എടുക്കുക.

630
01:00:02,600 --> 01:00:05,480
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്തായിരിക്കാം വരാൻ പോകുന്നത്!

631
01:00:55,560 --> 01:00:59,280
അതെ? ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്-
അതെ, അതെ- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും-

632
01:01:21,600 --> 01:01:24,960
ഹായ്. നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.

633
01:01:25,880 --> 01:01:27,080
അത് സത്യമാണ്!

634
01:01:27,840 --> 01:01:28,960
ടർഡ്!

635
01:01:29,080 --> 01:01:30,440
എനിക്കില്ല- എന്തുകൊണ്ട്?

636
01:01:30,520 --> 01:01:32,720
ഒരു ഭയങ്കര പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
നീ ചെളിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

637
01:01:32,880 --> 01:01:34,360
അവൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!

638
01:01:34,440 --> 01:01:37,680
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ കാണുന്നില്ല
എവിടെയാണ് ഇത് അത്തരമൊരു ദുരന്തം.

639
01:01:38,040 --> 01:01:40,200
ശരി, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം?
അവൾക്ക് ഒരു മെഡൽ കൊടുക്കണോ?

640
01:01:40,440 --> 01:01:44,840
ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു! നിങ്ങൾ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ ലഭിച്ചു!

641
01:01:44,920 --> 01:01:49,960
അവൾ ക്ലാസ്സി ആണ്! അവൾ മികച്ചതാണ്! നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു!
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ സന്തോഷം പുറത്തെടുക്കുന്നത്?

642
01:01:50,240 --> 01:01:53,040
കാരണം ഭാര്യമാർ പ്രണയിക്കണം
അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം, മറ്റാരുമില്ല?

643
01:01:53,120 --> 01:01:57,160
ഭ്രാന്തൻ! ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
പ്രാധാന്യമില്ലാത്ത ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്!

644
01:01:57,400 --> 01:01:59,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല
വിവാഹം പ്രപഞ്ചത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു,

645
01:01:59,200 --> 01:02:01,840
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള പുരുഷന്മാരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു!

646
01:02:03,160 --> 01:02:06,760
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല
ഇനി നിൻ്റെ പിതാവേ, ഒന്നു നോക്കൂ!

647
01:02:08,640 --> 01:02:10,160
ഡയാന അവളെപ്പോലെയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

648
01:02:10,240 --> 01:02:14,200
ഇല്ല, തീർച്ചയായും അല്ല- എന്തായാലും
ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന അടിയേറ്റവനാണ്.

649
01:02:14,880 --> 01:02:16,360
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, എനിക്ക് അസൂയയുണ്ട്!

650
01:02:16,520 --> 01:02:18,400
ഓ, വസ്തുതകൾ വെളിച്ചത്തിൽ വരുന്നു!

651
01:02:18,520 --> 01:02:20,080
നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ കുഴപ്പം!

652
01:02:20,120 --> 01:02:23,720
അത് അസംബന്ധവും ഉപയോഗശൂന്യവുമാണ്,
അതിൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള അർത്ഥവുമില്ല!

653
01:02:23,800 --> 01:02:26,760
പൗലോ, നിങ്ങളുടെ ദുരിതം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും,
അവൾ നിന്നെ മടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ.

654
01:02:27,000 --> 01:02:30,640
എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം! അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറഞ്ഞ സ്വാതന്ത്ര്യം, ലൈംഗികതയിൽ!

655
01:02:30,760 --> 01:02:33,000
കാര്യം മാത്രം
നിനക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു, നീ!

656
01:02:33,080 --> 01:02:36,560
അതാണ് വളരെ ഭയാനകമായത്! ചിന്ത
അവൾ മറ്റൊരാളുമായി ചിരിക്കുന്നു എന്ന്.

657
01:02:36,680 --> 01:02:38,520
അവൾ അതേ ചെറിയ സ്നേഹവാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന്
അവൾ എന്നോടു ചെയ്യുന്നതുപോലെ!

658
01:02:38,600 --> 01:02:41,200
ആർക്കാണ് അറിയേണ്ടത്?
അവൾ വന്നേക്കാം!

659
01:02:41,240 --> 01:02:44,400
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് കൂടുതൽ നിൽക്കാൻ കഴിയും, നാദിയ!
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

660
01:02:44,400 --> 01:02:47,320
എനിക്ക് തോന്നി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ടൈംബോംബ് ഉണ്ട്!

661
01:02:53,280 --> 01:02:57,600
കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ ഉറങ്ങുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്തു
ഞാൻ ഡയാനയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു എന്ന്. അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു.

662
01:02:57,760 --> 01:03:00,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
ഞാൻ പോകുന്നു- എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നു.

663
01:03:00,960 --> 01:03:05,840
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, പൗലോ. ഞാൻ തെളിയിക്കും,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ. ഞാൻ വളരെ വികാരാധീനനാണ്, ശരിക്കും, പൗലോ.

664
01:03:05,960 --> 01:03:08,280
ഇതാ, എന്നെ സ്പർശിക്കുക!

665
01:03:09,880 --> 01:03:12,120
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ലേ?

666
01:03:14,840 --> 01:03:19,200
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു-

667
01:03:21,200 --> 01:03:22,400
കിടക്കൂ!

668
01:03:27,480 --> 01:03:30,800
ഓ ഗുഡി- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓഫ് ചെയ്യുന്നില്ല.

669
01:03:44,560 --> 01:03:46,560
ഡയാന ഒട്ടും കാര്യമാക്കുന്നില്ല-

670
01:03:46,640 --> 01:03:49,400
ആരും കാണാൻ പോകുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും അസൂയയുള്ള രംഗങ്ങൾ.

671
01:03:49,800 --> 01:03:51,040
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

672
01:03:52,160 --> 01:03:53,360
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട- എനിക്ക് ഡയാന വേണം!

673
01:03:53,520 --> 01:03:55,840
ബുൾഷിറ്റ്!
നിങ്ങളുടെ കോഴി നിങ്ങളെ ഒരു നുണയൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു!

674
01:03:56,000 --> 01:03:58,920
പാവം ഡയാന, അവൾ ചിന്തിച്ചു
അവളുടെ ആൾ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു!

675
01:03:59,080 --> 01:04:04,120
ഒരു വഴിയുമില്ല! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്!
നിങ്ങളുടെ പഴയ രീതിയിലുള്ള, മണ്ടൻ ആശയങ്ങൾക്ക് ഇരയാകുക!

676
01:04:04,400 --> 01:04:07,280
ബഹുമാനം, ധർമ്മം, വഞ്ചന!

677
01:04:07,680 --> 01:04:11,040
ഒപ്പം മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു പെൺകുട്ടിയും
വെറുമൊരു വേശ്യയാണ്, അല്ലേ?

678
01:04:11,120 --> 01:04:13,280
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ നാദിയ...
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല!

679
01:04:13,320 --> 01:04:16,560
ഞാൻ ചെയ്താൽ, അത് പോലെ ആകും
ഡയാന ശരിയാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു!

680
01:04:16,640 --> 01:04:19,280
അവൾ, നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കയാണ്!
അവൾ വളരെ ശരിയാണ്!

681
01:04:19,640 --> 01:04:23,080
അതിനെതിരെ പോരാടുന്നത് പ്രയോജനകരമല്ല.
മണ്ടത്തരം!

682
01:04:29,600 --> 01:04:32,920
കുഴപ്പം നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
- കൊഴുത്ത, തേനേ!

683
01:04:33,600 --> 01:04:34,760
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ്-

684
01:04:40,120 --> 01:04:42,360
ഞാൻ മുമ്പ് തെണ്ടികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്-
എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ കേക്ക് എടുക്കുന്നു!

685
01:04:42,720 --> 01:04:46,240
ഇവിടെ ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് പൊതുവെ നരകമാണ്-
പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടേത്!

686
01:04:49,200 --> 01:04:52,120
ഹേയ്, ചിൻ അപ്പ്, ചെറിയ സഹോദരി!
ഇന്ന് രാത്രി ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു.

687
01:04:52,160 --> 01:04:54,040
ആ നീണ്ട മുഖം ചെറുതാക്കുക!

688
01:04:59,320 --> 01:05:01,160
എൻ്റെ, നീ അവനെ നോക്കുമോ!

689
01:05:01,320 --> 01:05:02,240
കുളമ്പിൽ ലൈംഗികത!

690
01:05:02,760 --> 01:05:05,240
മോശമല്ല! നമുക്ക് ഭാഗ്യം എടുക്കാം!

691
01:05:12,040 --> 01:05:14,240
ഹേയ്, സ്റ്റഡ്- ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ വരൂ!

692
01:05:14,320 --> 01:05:14,960
ആരാണ്, ഞാൻ?

693
01:05:15,080 --> 01:05:16,760
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ തരൂ-

694
01:05:16,840 --> 01:05:17,680
തീർച്ചയായും, എന്ത്?

695
01:05:18,800 --> 01:05:19,840
നിങ്ങളുടെ ഹുങ്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

696
01:05:20,240 --> 01:05:23,320
എന്ത് പറ്റി!
കുണ്ണേ, ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ വരൂ!

697
01:05:23,720 --> 01:05:24,720
നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്!

698
01:05:26,360 --> 01:05:27,600
ഹായ്, പെൺകുട്ടികൾ!

699
01:05:30,160 --> 01:05:32,200
ദൈവത്തിൻ്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മ -

700
01:05:32,760 --> 01:05:34,600
എന്തൊരു കഴുത!

701
01:05:34,760 --> 01:05:35,880
അതൊരു ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റൈറ്റ് ആണെന്ന് പറയണോ?

702
01:05:36,000 --> 01:05:37,880
ഹേയ്, പ്രിയേ!
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോംഗ് വഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

703
01:05:37,960 --> 01:05:38,680
ദൈവമേ!

704
01:05:38,800 --> 01:05:39,640
പ്രദർശിപ്പിക്കുക, ദയവായി!

705
01:05:42,200 --> 01:05:43,680
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും?

706
01:05:46,960 --> 01:05:49,320
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ കാര്യം നിങ്ങളുടേതിൽ ഒട്ടിച്ചേക്കാം!

707
01:05:49,560 --> 01:05:51,240
എൻ്റെ കൂടെ കൂൾ, ഇരുപത് ബില്ലുകൾ.

708
01:05:51,680 --> 01:05:52,120
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

709
01:05:52,200 --> 01:05:53,520
പോകൂ തെണ്ടികൾ, അതിനാൽ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

710
01:05:53,880 --> 01:05:57,440
ഞാനാദ്യം പറഞ്ഞു, നീ വൃത്തികെട്ടവൻ.
പിമ്പിംഗ്, ബുൾ-ഡൈക്ക് ബിച്ച്!

711
01:05:57,840 --> 01:06:00,400
പെണ്ണുങ്ങളേ, ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും!

712
01:06:01,120 --> 01:06:03,000
നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ തോന്നുമ്പോൾ,
നമ്മൾ എവിടെ പോകും?

713
01:06:03,080 --> 01:06:04,320
എനിക്ക് ഒരു ഡിസ്കോ അറിയാം, അതെ!

714
01:06:04,400 --> 01:06:06,280
അതിനേക്കാൾ നന്നായി നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
മദർ സുപ്പീരിയർ.

715
01:06:06,320 --> 01:06:08,040
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും
എവിടെ എന്തും സംഭവിക്കാം!

716
01:06:08,080 --> 01:06:09,440
ഏറ്റവും മോശമായത് പോലും?

717
01:06:09,600 --> 01:06:11,000
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ!

718
01:07:36,920 --> 01:07:38,760
ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ്. എനിക്കില്ല-

719
01:07:42,000 --> 01:07:43,640
ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ!

720
01:08:50,880 --> 01:08:52,800
എനിക്ക് ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും വേണം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

721
01:08:52,920 --> 01:08:55,280
ഒരു ""ഡെലീറിയം"" പരീക്ഷിക്കുക.
അത് ഒരു ശവം നൃത്തം ചെയ്യും.
""" "ആ".

722
01:08:55,640 --> 01:08:57,080
അത് ശരിയാണ് എൻ്റെ ഇടവഴി-

723
01:09:00,280 --> 01:09:00,840
അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

724
01:09:00,920 --> 01:09:02,040
എക്സ്റ്റസി.

725
01:09:55,720 --> 01:09:57,560
ക്ഷമിക്കണം, കഴിയുമോ
എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ തരുമോ?

726
01:09:58,560 --> 01:10:00,160
നിങ്ങൾ ഏത് വലുപ്പത്തിലാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

727
01:10:00,280 --> 01:10:03,560
നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. രണ്ടും
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി!

728
01:10:04,400 --> 01:10:08,280
സെമിനാരിയൻ! എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
സ്ട്രീറ്റ്കാറിൽ ഒരു വെള്ള കോളർ!

729
01:10:08,400 --> 01:10:11,480
ദൈവമേ, അതെ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

730
01:10:11,680 --> 01:10:12,920
ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നു!

731
01:10:12,960 --> 01:10:16,760
പാപത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു തീസിസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
അത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലേ? Avec moi!v

732
01:10:32,600 --> 01:10:34,280
ദൈവമേ, ഞാൻ നിലവിളിക്കും!

733
01:10:34,400 --> 01:10:35,840
ശെരി, ബെല്ലോ!

734
01:10:36,240 --> 01:10:39,840
ഓ, ഞാൻ ഒരു നാവും കണ്ടിട്ടില്ല
കഠിനാധ്വാനത്തോടെ, നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്!

735
01:12:09,280 --> 01:12:10,600
എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

736
01:12:10,720 --> 01:12:11,600
ഇല്ല.

737
01:12:12,520 --> 01:12:14,160
ഒന്നുമില്ല.

738
01:13:06,760 --> 01:13:07,960
അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?

739
01:13:08,560 --> 01:13:10,960
ഞാൻ മൈനസ് അടിവസ്ത്രം!

740
01:13:15,240 --> 01:13:16,760
ആ പാനീയങ്ങളിൽ ഒന്ന് എനിക്ക് തരൂ!

741
01:13:35,520 --> 01:13:38,160
ഹലോ- അതെ, അതെ.
എന്താണ് വാർത്ത?

742
01:13:38,480 --> 01:13:40,920
ഇല്ല, ഷിറ്റ് ഇല്ല, പിന്മാറുക!

743
01:13:41,160 --> 01:13:43,080
ഞാൻ ഒരു മടിയും നൽകുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും ഉറപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

744
01:13:43,120 --> 01:13:46,080
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പണം തരൂ,
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്!

745
01:13:51,640 --> 01:13:52,120
ഹലോ!

746
01:13:52,200 --> 01:13:53,680
അത് ഡയാനയാണ്!

747
01:13:53,760 --> 01:13:54,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടി ലഭിച്ചോ?

748
01:13:54,440 --> 01:13:57,600
ഓ, അതെ. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, അതിശയകരമാണ്!

749
01:13:57,680 --> 01:13:59,280
ഡയാന, ഇത് 4 AM

750
01:14:04,480 --> 01:14:05,680
ഞാൻ അവരെ കേൾക്കട്ടെ!

751
01:14:05,760 --> 01:14:09,240
അത് പൗലോയാണ്! സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹായ് പറയൂ!

752
01:14:09,520 --> 01:14:11,840
ഹായ്? പൗലോ!

753
01:14:12,320 --> 01:14:14,120
എങ്ങനെയുണ്ട്, പ്രിയേ!

754
01:14:14,600 --> 01:14:18,240
നിർത്തൂ! ഞാൻ നിന്നെ വിലക്കുന്നു!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്!

755
01:14:18,360 --> 01:14:21,920
അല്ല, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ കഴുതയാണ്!

756
01:14:22,000 --> 01:14:25,600
ഈ പെൺകുട്ടി മോചിതയായി!
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് ഈ ഗ്രഹത്തെ മുഴുവൻ തകർക്കാൻ കഴിയും!

757
01:14:25,680 --> 01:14:28,560
മാത്രമല്ല,
ഞാൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ വരില്ലായിരിക്കാം!

758
01:14:28,680 --> 01:14:31,520
തിരിച്ചു വന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ആരു വാക്കു തരുന്നു,
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ല!

759
01:14:31,560 --> 01:14:34,440
ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു.
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു!

760
01:14:34,640 --> 01:14:36,800
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം!

761
01:14:37,600 --> 01:14:40,640
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും മുലകുടിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിൻറെ കോഴി, ഷിറ്റ്ഫേസ്!

762
01:14:40,880 --> 01:14:44,960
അതിനാൽ, ചെറിയ അമ്മയോട് വേഗം
ഒപ്പം, അവളെ സ്ക്രൂ!

763
01:14:49,400 --> 01:14:50,720
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

764
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
അത് പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

765
01:15:16,720 --> 01:15:20,080
അതെ, അവൻ എനിക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരും.
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു-

766
01:15:20,160 --> 01:15:24,080
കൂടാതെ, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.
പോളോ പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

767
01:15:24,200 --> 01:15:26,880
ഓ, വരൂ, ഒരിക്കലും!
അവനും പ്രണയത്തിലാണ്, ആ കുട്ടി!

768
01:15:27,200 --> 01:15:28,120
ഞാൻ പോകുന്നു.

769
01:15:28,240 --> 01:15:33,560
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി താമസിക്കും.
ഞാൻ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ഒരു നായകനെ കണ്ടെത്തി!

770
01:16:21,520 --> 01:16:25,600
ഡയാന, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പൗലോ.

771
01:16:25,720 --> 01:16:28,320
പി.എസ്. പക്ഷെ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

772
01:16:33,040 --> 01:16:35,520
പ്രിയ മാരിക്ല, ഞാൻ അവനെ മാത്രമല്ല സ്നേഹിക്കുന്നത്.

773
01:16:35,560 --> 01:16:39,120
എന്നാൽ എൻ്റേതായ രീതിയിൽ
ഞാൻ വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

774
01:16:39,360 --> 01:16:41,440
മറ്റ് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം പോകുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്.

775
01:16:41,480 --> 01:16:45,680
അതൊക്കെ വെറും കാഷ്വൽ ഫ്ലിംഗ്സ് ആണ്
ഒട്ടും പ്രാധാന്യമില്ല.

776
01:16:46,800 --> 01:16:48,200
ഓ, പെട്ടെന്നുള്ള ആവേശത്തിന് അവ മികച്ചതാണ്.

777
01:16:48,240 --> 01:16:52,320
എന്നാൽ അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ശരീരത്തിൻ്റെയും ആത്മാവിൻ്റെയും മിശ്രിതം കൊണ്ട്,

778
01:16:52,480 --> 01:16:56,240
അത് എൻ്റെ ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നു
പൗലോയ്‌ക്കൊപ്പം മനോഹരവും അതുല്യവുമാണ്.

779
01:16:56,960 --> 01:17:01,840
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നാത്തത്.
അനുതാപമില്ല, പശ്ചാത്താപവുമില്ല.

780
01:17:02,560 --> 01:17:05,920
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേണ്ട
നമ്മൾ പങ്കുവെക്കുന്ന സ്നേഹം ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

781
01:17:07,120 --> 01:17:11,400
പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും
അത് അവനെ മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കണോ? ഡയാന.

782
01:17:26,360 --> 01:17:29,400
വികാരങ്ങൾ- മിലാൻ.

783
01:17:39,080 --> 01:17:40,720
ഹേ സാറാ! ഇവിടെ വരൂ!

784
01:18:03,160 --> 01:18:05,080
കുറച്ച് വേണോ? ഞാൻ വെറുതെ പിടിച്ചു.

785
01:18:06,120 --> 01:18:08,160
ഇല്ല! ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു!

786
01:18:09,560 --> 01:18:10,560
മോശം, ഓ?

787
01:18:10,600 --> 01:18:13,120
ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾ ആകാം
ഇപ്പോൾ ഡയാനയുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ,

788
01:18:13,160 --> 01:18:15,080
ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിനു പകരം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തിന്നുന്നു.

789
01:18:15,280 --> 01:18:16,800
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

790
01:18:17,240 --> 01:18:18,040
ഒന്നുമില്ല!

791
01:18:18,480 --> 01:18:20,560
ബുൾഷിറ്റ്! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർഡ്-ഓൺ ലഭിച്ചു!

792
01:18:20,840 --> 01:18:22,480
അവൻ ഒരു ദൈവദ്രോഹിയാണ്!

793
01:18:24,240 --> 01:18:27,560
ഇല്ല, വഴിയില്ല! ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം-
കുഴപ്പം, അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്.

794
01:18:28,080 --> 01:18:30,720
അയാൾക്ക് അവൻ്റെ മുൻഗണനകൾ നേരെയാണ്, അവനറിയാം
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്നേഹത്തോടെ നൽകുന്നു.

795
01:18:30,960 --> 01:18:33,160
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് അവന് തോന്നുന്നു
ഒരു കഴുത ദ്വാരം.

796
01:18:33,200 --> 01:18:36,720
അതെ, കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നീ അവളെ അംഗീകരിക്കണം.

797
01:18:37,040 --> 01:18:39,240
അതെ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവൻ ഒരു കുത്ത് ആണെന്ന്!

798
01:18:39,600 --> 01:18:43,800
ദൈവമേ നന്ദി! എന്തായാലും അതിൽ എന്ത് പ്രയോജനം
അസൂയകൊണ്ട് സ്വയം നശിപ്പിക്കണോ?

799
01:18:43,880 --> 01:18:48,160
വിരോധാഭാസബോധം വളർത്തിയെടുക്കുക ഒപ്പം
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിരിക്കൂ! ഡയാനയ്‌ക്കൊപ്പം!

800
01:18:49,200 --> 01:18:49,880
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!

801
01:18:49,960 --> 01:18:51,720
ഇതുവരെ ഏതെങ്കിലും കക്കകൾ കുഴിച്ചെടുക്കണോ?

802
01:18:58,600 --> 01:18:59,920
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

803
01:18:59,960 --> 01:19:02,200
- ശരി!
- ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടാവണം!

804
01:19:21,000 --> 01:19:23,800
അതെ? ആരാണ് അവിടെ? ഹലോ!

805
01:19:24,160 --> 01:19:25,640
ദയവായി സ്വയം ചെവിയിൽ കൊള്ളുക.

806
01:19:26,160 --> 01:19:26,920
ആരായിരുന്നു അത്?

807
01:19:27,320 --> 01:19:29,440
ഓ, എൻ്റെ അജ്ഞാത ആരാധകരിൽ ഒരാൾ.

808
01:19:29,960 --> 01:19:31,720
അത് ഇന്ന് രണ്ടാം തവണയാണ്
അവർ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.

809
01:19:31,840 --> 01:19:35,880
അവൻ തിരികെ വരും, വിഷമിക്കേണ്ട!
ഭർത്താക്കന്മാർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു, കൂടുതൽ "കഷ്ടം!

810
01:19:39,680 --> 01:19:41,920
ഹലോ- പൗലോ?

811
01:19:42,000 --> 01:19:43,960
ശരി, ആരോ ശ്വസിക്കുന്നു.

812
01:19:45,400 --> 01:19:49,280
പൗലോ? അത് നിങ്ങളാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യം പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

813
01:19:50,400 --> 01:19:53,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! അവന് എന്താണ് ഉള്ളത്,
ഈ വ്യക്തി, അത് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണോ?

814
01:19:54,080 --> 01:19:59,160
ശരി, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ട്!
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല!

815
01:19:59,240 --> 01:20:02,720
മനസ്സിലാകാത്തത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്
വിശ്വസ്തത പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണെന്ന്!

816
01:20:03,600 --> 01:20:05,920
അതെ അതെ. എന്നാൽ എന്തായാലും അവൻ പോയി.

817
01:20:08,080 --> 01:20:09,160
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്!

818
01:20:09,280 --> 01:20:10,040
ആരാണ്, പൗലോ?

819
01:20:10,200 --> 01:20:13,960
ഇല്ല, പൗലോ അല്ല, അത് കമ്മഡോർ സ്കാർഫാറ്റിയാണ്
അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കഷണത്തോടൊപ്പം- ഓ, മരുമകളെ!

820
01:20:14,120 --> 01:20:15,800
ആ മനുഷ്യൻ അത്രയും ക്രൂരനാണ്
എനിക്ക് അവനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!

821
01:20:16,080 --> 01:20:18,680
ശരി, ഞാൻ കമ്മീഷൻ എടുക്കും!

822
01:20:20,360 --> 01:20:23,080
ഹലോ, കമ്മഡോർ!
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!

823
01:20:23,160 --> 01:20:25,280
എൻ്റെ പ്രിയ, ആൻ്റണിയേട്ട.

824
01:20:25,960 --> 01:20:27,880
ഇതാണ് എൻ്റെ പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട മരുമകൾ, മരിയ.

825
01:20:28,080 --> 01:20:31,960
ശരി- നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ശ്രദ്ധേയമാണ്!
എല്ലാ മരുമക്കളും വളരെ സുന്ദരികളാണ്!

826
01:20:32,040 --> 01:20:33,280
നല്ല ക്രോമസോമുകൾ.

827
01:20:34,080 --> 01:20:36,800
നിൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ മരിയയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
അവൾക്ക് ചില ശൈലികൾ വേണം...

828
01:20:36,840 --> 01:20:39,520
അത് ശരിക്കും അടുപ്പമുള്ളവയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലായോ?

829
01:20:39,600 --> 01:20:41,880
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു, കമ്മഡോർ-

830
01:20:43,680 --> 01:20:45,880
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് എന്താണ് കണ്ടെത്താനാവുക എന്ന് നോക്കാം-

831
01:20:46,000 --> 01:20:49,880
വെള്ള, ചുവപ്പ്, കറുപ്പ്?
മിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

832
01:20:50,400 --> 01:20:52,160
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

833
01:20:52,880 --> 01:20:58,040
അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ആൻ്റണിറ്റയോട് ചോദിക്കണം-
അവൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നു.

834
01:20:58,120 --> 01:21:01,760
ശരി, ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നു
കറുപ്പ് പോലെ ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ.

835
01:21:02,120 --> 01:21:06,640
ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇളം നിറമുള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മരുമകളെപ്പോലെ, പ്രഭാവം സംവേദനാത്മകമാണ്!

836
01:21:06,840 --> 01:21:10,120
അല്ലാതെ, വ്യക്തമായും
മരിയ തൊലി കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു- ഇവിടെ!

837
01:21:10,600 --> 01:21:12,520
ഓ, ഇവിടെ ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരിക്കലും!

838
01:21:12,640 --> 01:21:15,760
ഇവയിൽ ചിലത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരീക്ഷിക്കും.
ശരി, കമ്മഡോർ?

839
01:21:15,880 --> 01:21:17,440
അതെ! അത് നന്നായി!

840
01:21:55,840 --> 01:21:59,320
അങ്കിൾ- എനിക്ക് ഇതൊന്നും തോന്നുന്നില്ല
എനിക്ക് ശരിയാണ്, വന്നു നോക്കൂ.

841
01:21:59,400 --> 01:22:01,360
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ -

842
01:22:09,880 --> 01:22:12,880
നമുക്ക് നോക്കാം- ഹും, കുറച്ച് അയഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു-

843
01:22:13,000 --> 01:22:13,800
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

844
01:22:14,320 --> 01:22:15,760
ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കുമോ?

845
01:22:15,800 --> 01:22:18,160
തീർച്ചയായും, കൊമോഡോർ,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും!

846
01:22:22,880 --> 01:22:23,840
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

847
01:22:23,880 --> 01:22:26,440
മുതലെടുക്കുന്നത് അപമാനകരമാണ്
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു യുവതിയുടെ!

848
01:22:26,560 --> 01:22:28,160
ശരി, നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു-

849
01:22:29,920 --> 01:22:31,040
അങ്കി-

850
01:22:31,400 --> 01:22:33,000
ശരി! അടുത്തത് പാൻ്റീസ്.

851
01:22:33,320 --> 01:22:35,840
ആ കൊച്ചു സ്ത്രീക്ക് സമയത്തേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട് -

852
01:22:37,000 --> 01:22:38,800
- താഴേക്ക്, താഴേക്ക്.
- അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമോ?

853
01:22:42,840 --> 01:22:45,840
ഇപ്പോൾ നിന്ദ, ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഫക്ക്!
അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ!

854
01:22:45,960 --> 01:22:48,320
അവൻ നിയന്ത്രിക്കും, അവൻ നിയന്ത്രിക്കും!
ഒന്നുമല്ല!

855
01:22:48,360 --> 01:22:51,480
അത് വെറും തിന്മയാണ്! ചില വികൃതികൾ
കേവലം അസഹനീയമാണ്!

856
01:22:51,600 --> 01:22:53,440
നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിലാണ് എല്ലാം!

857
01:22:53,640 --> 01:22:58,640
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്നെ ഒരു 100 കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
അവനെപ്പോലെയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ, എനിക്ക് വിരമിക്കാം!

858
01:22:59,320 --> 01:23:00,160
എഴുന്നേൽക്കൂ, പ്രിയ-

859
01:23:00,400 --> 01:23:02,280
ഞാൻ ആ ആളെ തള്ളി മാറ്റി
അവൻ്റെ മരുമക്കൾ അവിടെത്തന്നെ-

860
01:23:02,440 --> 01:23:06,040
എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ, എനിക്കറിയാം! പിന്നെ എനിക്കറിയാം
ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്! ഹും!

861
01:23:06,760 --> 01:23:08,960
നിങ്ങൾ അത് ഊഹിക്കുമോ
കമോഡോറിന് അത് സ്നേഹമാണോ?

862
01:23:09,240 --> 01:23:12,160
സ്നേഹം, നീ പറഞ്ഞോ? അവൻ തുടങ്ങുന്നില്ല
വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ!

863
01:23:12,200 --> 01:23:15,080
നിങ്ങളാരും ചെയ്യുന്ന തരത്തിലല്ല,
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ലൈംഗികത മാത്രമാണ്!

864
01:23:23,000 --> 01:23:25,800
ഡയാന എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

865
01:23:25,920 --> 01:23:28,400
അതൊരു മോശം കാലഘട്ടമാണ്
എനിക്ക് കടന്ന് വന്നാൽ മതി.

866
01:23:29,320 --> 01:23:30,440
പൗലോയുമായി വലിയ വഴക്ക്.

867
01:23:30,520 --> 01:23:32,320
ഓ മോനേ, പാവം ചെറിയ കാര്യം.

868
01:23:32,400 --> 01:23:35,560
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ടാകരുത്
നിന്നെ അങ്ങനെ കാണാം.

869
01:23:35,640 --> 01:23:38,240
അത് തന്നെ. എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

870
01:23:38,920 --> 01:23:40,560
അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്!

871
01:23:57,400 --> 01:23:59,960
ഇപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?
മുഴുവൻ കഥയും എന്നോട് പറയൂ!

872
01:24:00,120 --> 01:24:02,920
കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല, മിസ്റ്റർ സിൽവിയോ.

873
01:24:06,840 --> 01:24:08,480
പൗലോ എന്നെ വിട്ടുപോയി!

874
01:24:08,680 --> 01:24:12,000
എൻ്റെ പാവം പ്രിയേ, ഹൃദയം പൊട്ടി കരയുക.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും.

875
01:24:12,360 --> 01:24:15,600
അത് ഭയങ്കരമാണ്. എല്ലാം കാരണം ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി
മറ്റു ചില ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

876
01:24:15,640 --> 01:24:17,520
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്തതിൽ ഖേദമില്ല.

877
01:24:18,320 --> 01:24:20,720
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല,
ഇല്ല

878
01:24:28,400 --> 01:24:31,320
ഓ, മിസ്റ്റർ സിൽവിയോ.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

879
01:24:31,400 --> 01:24:35,720
ഒന്നുമില്ല, വിശ്രമിക്കൂ
അത് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മികച്ചതാക്കും.

880
01:24:40,920 --> 01:24:42,880
ഹേയ്! കൊള്ളാം!!

881
01:24:43,160 --> 01:24:45,320
അത് അവനാണ്!
ആ ഹോണിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കറിയാം!

882
01:24:45,640 --> 01:24:47,560
ഡയാന, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

883
01:24:47,680 --> 01:24:48,760
ഡയാന, ഇത് പൗലോയാണ്!

884
01:24:48,880 --> 01:24:52,120
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!
ഒരു ഭർത്താവ് ഒരു ചീത്ത പൈസ പോലെയാണ്!

885
01:25:21,920 --> 01:25:23,800
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നല്ല ആരോഗ്യമുണ്ടോ?

886
01:25:23,880 --> 01:25:26,760
ഞാൻ ജീവിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

887
01:25:27,120 --> 01:25:28,840
അതെ? ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

888
01:25:29,000 --> 01:25:30,280
എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

889
01:25:30,400 --> 01:25:32,000
എനിക്കോ? ശരി, ഞാൻ കേൾക്കാം.

890
01:25:32,200 --> 01:25:34,760
ഞാൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങും
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറികടക്കില്ല.

891
01:25:36,240 --> 01:25:38,160
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറയണോ?

892
01:25:38,280 --> 01:25:40,760
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, ഡയാന.
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!

893
01:25:41,880 --> 01:25:43,520
എനിക്കറിയാം- ഞാനും!

894
01:25:48,760 --> 01:25:50,720
എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുകയായിരുന്നു!

895
01:25:50,840 --> 01:25:52,920
ഓ, പൗലോ- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പൗലോ.

896
01:25:54,160 --> 01:25:55,720
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോളും എല്ലാ കാലത്തും തീരുമാനിച്ചു

897
01:25:55,760 --> 01:25:59,160
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുക.
ആഞ്ഞടിക്കുക, അതിൽ സന്തോഷിക്കുക!

898
01:26:00,880 --> 01:26:02,880
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ!

899
01:26:06,960 --> 01:26:08,160
ആരാണ് നിനക്ക് അത് തന്നത്?

900
01:26:08,480 --> 01:26:10,560
ഓ, പൗലോ! നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എല്ലാം ചീത്തയാണ്!

901
01:26:10,800 --> 01:26:12,640
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
എനിക്കറിയണം, വരൂ!

902
01:26:12,800 --> 01:26:15,480
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു
അത് കാമുകനായിരുന്നു എന്ന്.

903
01:26:15,560 --> 01:26:18,400
ഇത്തവണ ഞാൻ പറയാം
ഞാൻ മരത്തിൽ ഇടിച്ചെന്ന്.

904
01:26:18,680 --> 01:26:20,680
സത്യം പറയൂ ഡയാന,
എനിക്കറിയണം.

905
01:26:21,160 --> 01:26:24,880
ശരി, ഫ്രഞ്ച് പൗരാണികനായ പൗലോ,
അയാൾക്ക് എന്നോട് ചെറിയ ഭ്രാന്താണ്.

906
01:26:24,920 --> 01:26:26,480
നിങ്ങൾക്ക് അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും!

907
01:26:27,480 --> 01:26:29,840
കസിൻ മാർക്കോ, അവൻ ക്രമീകരിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഒളിച്ചോട്ടം.

908
01:26:30,320 --> 01:26:32,200
മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നെ പീഡിപ്പിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ജോളികൾ കിട്ടുമോ?

909
01:26:32,280 --> 01:26:36,320
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെല്ലാം ചെയ്യും.
അത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

910
01:26:38,200 --> 01:26:40,560
അതെ, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.
നീ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

911
01:26:40,800 --> 01:26:42,760
ഞാൻ കൂടുതൽ ചോദ്യമൊന്നും ചോദിക്കില്ല.
ഇനി വേണ്ട, അതായത്-

912
01:26:42,800 --> 01:26:45,120
ഇനി മുതൽ ഒരു സത്യം മാത്രം
തിരിച്ചറിഞ്ഞു- ഇത്!

913
01:26:54,120 --> 01:26:56,120
അതൊരു വലിയ കഴുതയാണ്, യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു!

914
01:26:57,760 --> 01:27:01,840
ഇത് വളരെ നല്ല പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ പന്തയം വെക്കുന്നു
കഴുതയെ തിരിച്ചെടുത്തത് അറിഞ്ഞില്ല.

915
01:27:02,200 --> 01:27:03,760
ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

916
01:27:04,000 --> 01:27:06,840
ശരി, അതിന് ഒരു നീണ്ട വിള്ളൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
നടുക്ക് താഴെ!

917
01:27:09,360 --> 01:27:11,920
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വെനീഷ്യൻ രാത്രി?

918
01:27:12,000 --> 01:27:12,560
എ. ശരി!

919
01:27:13,040 --> 01:27:15,640
എ. ശരിയാണോ? അതാണോ മികച്ചത്
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ?

920
01:27:15,760 --> 01:27:18,160
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു
ആ ലിസ്റ്റ് രാത്രിയേക്കാൾ ആറ് തവണ!

921
01:27:18,200 --> 01:27:20,080
കുട്ടി, ഞാൻ ഒരു നരകം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിനേക്കാൾ ഒരുപാട് നന്ദി!

922
01:27:20,200 --> 01:27:21,880
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടുന്നു!

923
01:27:23,360 --> 01:27:25,280
ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല!

924
01:27:25,800 --> 01:27:29,200
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഐ ലൈനർ നശിപ്പിക്കും!
എനിക്ക് പോകണം. ഇതിനകം വൈകി.

925
01:27:31,000 --> 01:27:34,080
രഹസ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, അങ്ങനെ ചെയ്തു?

926
01:27:34,120 --> 01:27:35,120
കസിൻ മാർക്കോയുമായുള്ള തീയതി?

927
01:27:35,800 --> 01:27:38,880
എനിക്ക് പോലും അറിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു.

928
01:27:38,960 --> 01:27:42,880
എനിക്കറിയാം അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസമാണ്.
വെനീസ് എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

929
01:27:44,000 --> 01:27:45,840
പിന്നെ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും!

930
01:27:48,080 --> 01:27:49,720
തൽക്കാലം വിട!

931
01:28:36,320 --> 01:28:41,360
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവുമായി വളരെ പ്രണയത്തിലാണ്.
എൻ്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ ഞാൻ ഒരു വിശ്വസ്ത ഭാര്യയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

932
01:28:41,480 --> 01:28:44,240
മറ്റുള്ള പുരുഷന്മാർ വെറും കാഷ്വൽ ഫ്ലിംഗ്സ് ആണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നാത്തത്.

933
01:28:44,680 --> 01:28:49,200
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ അവനെ കാണാൻ കഴിയും? ഡയാന.

934
01:28:54,080 --> 01:28:58,400
പ്രിയ ഡയാന. നൂറുകണക്കിന് പെൺകുട്ടികൾ എനിക്ക് അത് എഴുതുന്നു
അവർ ഭർത്താക്കന്മാരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

935
01:28:58,560 --> 01:29:00,480
ഇത്, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ""സന്തോഷകരമായ ബാംഗിംഗ്""-

936
01:29:00,520 --> 01:29:03,440
യുടെ പ്രത്യേകാവകാശമല്ല
നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ പുരുഷന്മാർ മാത്രം.

937
01:29:03,560 --> 01:29:04,720
അതും സ്ത്രീകളുടേതാണ്.

938
01:29:04,760 --> 01:29:07,080
പ്രധാന കാര്യം അവനുള്ളതാണ്
""അസൂയാലുക്കളായ തല്ലുകൊണ്ടോ"" പ്രതികരിക്കരുത്.

939
01:29:07,120 --> 01:29:09,720
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വായനക്കാരോട് പറയുന്നത്:
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം ജീവിക്കുക-

940
01:29:09,800 --> 01:29:13,360
നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം എങ്ങനെയെങ്കിലും ജീവിക്കുക
അതൊരു സിനിമയായിരുന്നു, ഒരു സമ്മാന പോരാട്ടമല്ല.

941
01:29:13,480 --> 01:29:15,440
നിങ്ങളെത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം
ശരീരവും ആത്മാവും,

942
01:29:15,480 --> 01:29:19,640
അഭിനയിക്കാൻ പഠിക്കുക, അഭിനയിക്കുക,
ഒരു പങ്ക് വഹിക്കാൻ.

943
01:29:19,960 --> 01:29:22,480
വ്യക്തമായും ധാരാളം സ്ത്രീകൾ
എനിക്ക് എഴുതുന്നവർക്ക് ഇതൊക്കെ അറിയാം.

944
01:29:22,520 --> 01:29:25,400
അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ വിലയിരുത്തുന്നു
ഞാൻ ഈ ലക്കത്തിൽ അച്ചടിക്കുന്നു.

945
01:29:28,360 --> 01:29:29,080
പ്രിയ മേരിക്ല-

946
01:29:29,160 --> 01:29:30,760
ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്, അവൻ ഒരു വിധവയാണ്.

947
01:29:30,800 --> 01:29:34,040
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി പാർട്ട് ടൈം ആയി ജോലി ചെയ്യുന്നു
വീട്ടുജോലിക്കാരി, കാരണം എനിക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്

948
01:29:34,120 --> 01:29:38,040
ഞാൻ വീട്ടുജോലി ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നഗ്നയായ കഴുത, ഞാൻ അൽപ്പം കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

949
01:29:38,160 --> 01:29:42,600
ഞാൻ അവനെ തൊടാൻ അനുവദിച്ചു, ചിലപ്പോൾ
അതിലും കൂടുതൽ. ഞാൻ അസാധാരണനാണോ?

950
01:29:51,040 --> 01:29:53,320
വെനീസ് ഒരു ആൽക്കൗ ആണ്,
ഒരു നഗരം എന്നതിലുപരി.

951
01:29:53,680 --> 01:29:57,720
ഒരു ഫ്രഞ്ച് കവിയാണ് അതിന് പേരിട്ടത്
ലൈംഗികത, സ്ത്രീ, d"യൂറോപ്പ്.

952
01:29:58,280 --> 01:29:59,720
അൽഫോൺസ് പറഞ്ഞു.

953
01:29:59,840 --> 01:30:00,560
മം-ഹും.

954
01:30:06,600 --> 01:30:07,600
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

955
01:30:08,120 --> 01:30:10,120
പിന്നെ ഞാനും? നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

956
01:30:12,840 --> 01:30:15,080
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നത് പരിഹരിക്കും- ഇത്.

957
01:30:23,680 --> 01:30:25,720
നിനക്കോ? നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

958
01:30:30,520 --> 01:30:32,400
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

959
01:30:34,360 --> 01:30:36,480
ഹേയ്, ആ മാംസവും അതിലോലമായതാണ്,
എളുപ്പം എടുക്കൂ!

960
01:30:36,720 --> 01:30:40,200
പ്രശ്നം, എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അമ്മായി എമ്മയുടെ ക്യാമറയിൽ സിനിമ അവശേഷിക്കുന്നു!

961
01:30:40,760 --> 01:30:43,240
ക്യാമറയുടെ കാര്യം മറക്കൂ!
എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

962
01:30:44,240 --> 01:30:48,600
പ്രിയേ, ഇത് സത്യമാണ്, നമ്മൾ ജീവിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം ഒരു സിനിമ പോലെയാണ്.

963
01:30:48,840 --> 01:30:52,040
അമൂല്യമായ ഒരു പാരമ്പര്യം
നമ്മുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് വേണ്ടി!

964
01:05:46,880 --> 01:05:50,880
>> സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ http://napisy.org ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു <<
>>>>>>>> സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ പുതിയ ദർശനം <<<<<<<<